Love Me ～ココロの声～-Lily.μ

[00:00.250]Lily.μ - Love Me ココロの声
Lily.μ - Love Me 内心的声音 [00:02.130]心の声をキミに届けられたら
如果能够把内心的声音传达给你 [00:06.380] [00:07.190]本当は今すぐに伝えたい I Love You
现在就想告诉你 I Love You [00:11.870]繋がった空の下
错综相连的天空下 [00:15.630]同じ星に愿いをかければ
如果能向同一颗星星许愿的话 [00:18.940]キミにこの声闻こえるかな
你能听到这声音吗 [00:21.500] [00:22.320]雨上がり 阳が射すと
雨后的阳光倾泻下来 [00:25.700] [00:26.960]オレンジ色のキミの背中を
你的背影显现出橙色 [00:30.210] [00:31.460]自然と目が探してる
自然地寻找着 [00:34.770] [00:36.400]空に描いた…
那在空中画出的痕迹 [00:39.140] [00:40.900]キミがいた世界は ずっと鲜やかで
你所在的世界，一直是那样鲜艳夺目 [00:44.890] [00:45.520]そこに私の居场所があった
那里有我的栖身之地 [00:46.830]待受のキミは 笑っているけど
在那里的等待你笑着 [00:54.270] [00:54.960]私は泣いてる…
而我却在独自哭泣 [00:57.770] [00:59.210]心の声をキミに届けられたら
如果能够把内心的声音传达给你 [01:03.020] [01:03.650]本当は今すぐに伝えたい I Love You
现在就想告诉你 I Love You [01:08.280]繋がった空の下
错综相连的天空下 [01:11.890]同じ星に愿いをかければ
如果能向同一颗星星许愿的话 [01:15.440]キミにこの声闻こえるかな
你能听到这声音吗 [01:18.560]Love me 春も夏も
Love me 无论春还是夏 [01:22.040] [01:22.790]Love me 秋も冬も
Love me 不管秋还是冬 [01:26.600] [01:27.470]Love me キミを想ってるから
Love me 因为我想起你 [01:32.470] [01:33.720]Love me...
Love me... [01:35.720] [01:37.660]眠れない 夜の中
难以入睡的夜晚 [01:40.790] [01:42.170]いつかの歌リフレインしてる
反复唱着不知何时学会的歌 [01:45.660] [01:46.850]教えてくれたキミは
教会我这首歌的你 [01:50.100] [01:51.690]谁を想ってた…?
现在又在想着谁呢...？ [01:54.600] [01:56.040]キミにはどんな顔も 涙も弱さも
你现在究竟是怎样的样子？是流着泪还是那样脆弱 [02:00.160] [02:00.860]不思议と见せられた私なのに
在大家看来都是那样不可思议的我 [02:05.710]一番気づいてほしい 今の寂しさは
本是最想要注意的，现在却是那样寂寞 [02:10.220]笑顔で隠してる…
笑容也已渐渐消散 [02:13.020] [02:14.210]心の声をキミに届けたいけど
想要把内心的声音传递给你 [02:18.830]そんなに简単に言えない I Love You
那样简单的话也说不出 I Love You [02:23.770]繋がった空の下
错综相连的天空下 [02:26.900]同じ星に愿いをかければ
如果能向同一颗星星许愿的话 [02:30.770]キミの気持ちも闻こえるかな
你的内心想法也能听见吗 [02:33.770]Love me 春も夏も
Love me 无论春还是夏 [02:37.960]Love me 秋も冬も
Love me 不管秋还是冬 [02:42.710]Love me キミを想ってるから
Love me 因为我想起你 [02:48.090]Love me...
Love me... [02:49.340] [02:52.150]この溃れそうな心抱えたまま
就这样紧紧拥抱着这颗快要被击碎的心脏 [02:57.840]期待してもいいの?
期待一下可以吗？ [03:01.960]ねぇ 声にできない
呐 声音也发不出来 [03:04.900]心だけ叫んでる…
只有内心在呼唤着... [03:09.090] [03:10.900]心の声をキミに届けたいけど
想要把内心的声音传达给你 [03:15.330]失うなら言いたくない I Love You
如果会失去就不说 I Love You [03:20.010]いつも胸の中で缲り返してた
总是在内心反反复复的 [03:25.200]そばにいても近づけなくて…
就算在身边也无法靠近 [03:29.510]心の声をキミに届けられたら
如果能够把内心的声音传达给你 [03:34.070]本当は今すぐに伝えたい I Love You
现在就想告诉你 I Love You [03:38.950]繋がった空の下
错综相连的天空下 [03:42.080]同じ星に愿いをかければ
如果能向同一颗星星许愿的话 [03:46.000]キミにこの声闻こえるかな
你能听到这声音吗 [03:48.930]Love me 春も夏も
Love me 无论春还是夏 [03:52.490] [03:53.310]Love me 秋も冬も
Love me 不管秋还是冬 [03:57.930]Love me キミを想ってるから
Love me 因为我想起你 [04:03.250]Love me...
Love me... [04:05.120]