電波-SUPER BEAVER

[00:00.00]作曲：柳沢亮太 [00:00.05]作词：柳沢亮太 [00:00.50]
[00:32.44]真夜中一人部屋の隅っこで
深夜独自蜷缩在房间角落 [00:37.65]携帯片手に一つ欠伸を
握着手机打了个哈欠 [00:44.29]今わかるのは少し眠いこと
此刻只明白自己有点困倦 [00:49.01]それ以外は何にもわからなくて
除此之外一切都无法理解 [00:54.89]繋がってるのは 電波だろうか
连接着我们的 是电波吗 [01:02.69]心だろうか
还是心意呢 [01:07.59]
[01:09.45]過ぎてく日々 いつかの笑顔 思い出しても
流逝的时光 往昔的笑容 即使回忆起来 [01:20.41]思い出のまま 今 何をしてんだろう 何処にいるんだろう
也仅是回忆 此刻你在做什么 身在何方 [01:31.99]戸惑いながら焦ってるのは 君だけじゃなくて
感到困惑焦虑的 不止是你 [01:39.17]僕もそうだよ そう伝えたかった
我也一样啊 好想这样告诉你 [01:47.57]
[01:48.92]考え過ぎるのは悪い癖 君に言われたのはいつだっけ
想太多是坏习惯 你何时这样说过我呢 [02:00.09]強がってばかりいた気がするな
总觉得一直在逞强啊 [02:05.21]「なんとかなる」自分に言い聞かせて
对着自己喃喃"总会有办法" [02:10.85]時計の針の音が やけにうるさい
时钟指针的声音 格外刺耳 [02:18.90]止まればいいのに
真希望它能停下 [02:25.56]あれからもう 何年か経って 少しは僕も
从那以后已过了几年 我是否也 [02:36.19]大人になったかな あらゆることが 現実になるけど
稍微成熟了些呢 虽然所有事情 都变成了现实 [02:48.00]大丈夫だよ 相も変わらずくだらない話で
但没关系 我们依然用无聊的话题 [02:55.12]笑ってるから 心配しなくていい
笑得开怀 所以不必担心 [03:03.68]
[03:26.94]過ぎてく日々 いつかの笑顔 思い出しても
流逝的时光 往昔的笑容 即使回忆起来 [03:37.68]思い出のまま だけどきっと
也仅是回忆 但我确信 [03:43.75]それで良いんだって そう思った
这样就好 我如此想着 [03:56.12]ありがとう ほら たまに感じる 君の優しさとか
谢谢你 看啊 偶尔仍能感受到 你的温柔 [04:06.84]言葉の中にある 強い思いや 決意が僕の
言语中蕴含的 强烈思念与决心 推动着我的 [04:18.51]背中を押して 光となって 心が震える
后背化作光芒 让心灵震颤 [04:26.02]君にとって 僕もそうでありたい
希望对你而言 我也能成为这样的存在 [04:35.80]