さよならも、ありがとう-SUPER BEAVER

[00:00.00]作曲：柳沢亮太 [00:00.05]作词：柳沢亮太 [00:00.50]
[00:10.44]昨日見た夢の中で 無邪気に笑ってる僕です
昨日梦中见到的 是天真无邪笑着的我 [00:30.79]
[00:40.23]今日も起きたら 朝焼けに 気づいちゃう現実の僕です
今晨醒来时 又发觉朝霞映照的现实中的我 [00:59.43]続いていくんだと 思い込んでたけど
原以为会永远持续下去 [01:08.91]さよならって 突然だね 気づけばここに
告别却来得太突然 回过神来已在这里 [01:20.21]思いさえあれば 届くんだと
曾坚信只要心怀思念 就一定能传达 [01:29.15]思ってた僕が 違ってしまった朝
而那个清晨 我却发现自己错了 [01:42.34]
[01:48.13]街を歩いてると 聞こえてくる君の声 横にいない君の姿
漫步街头时 听见你不在身旁的声音 [02:02.89]失くしたんだって現実と 取り戻した心が
失去的现实与重拾的内心 [02:17.40]混じって ぶつかって 何が間違ってたのかな？って
相互混杂碰撞 究竟是哪里出了错？ [02:26.83]君の声を ちゃんと聞けば良かったかなって
要是当时能好好倾听你的声音就好了 [02:35.50]今さら...
事到如今... [02:39.30]あきらめきれなくても 何か踏み出す勇気のない
即便无法彻底放弃 也缺乏迈步的勇气 [02:52.51]あの日の僕は 今もいてさ
那天的我 至今仍在原处 [02:59.55]
[03:12.33]泣いて 叫んで 涙ぼろぼろ流しても
哭泣 呐喊 任凭泪水肆意流淌 [03:19.57]変わらない 戻らないけど
虽然一切不会改变 无法重来 [03:23.36]想いは 置いてきぼりにできないよ
但这份思念 我无法弃之不顾 [03:27.75]
[03:37.14]何回目の朝だろう これでいいのかな？
这是第几个清晨了 这样真的好吗？ [03:51.99]ふと思って
突然想到 [04:01.12]さよならは言えないけど 結局忘れたりもするのかな？
虽然说不出口再见 但最终也会遗忘吧？ [04:10.82]君と歩いた海への道も 二度と歩けなかった後悔も
与你同往海边的小路 还有未能再度同行的遗憾 [04:21.21]ゆるいままの毎日は いろいろ考えちゃうけど
平淡如水的日子里 总会胡思乱想 [04:31.00]さよならも ありがとうか？
连告别也该说声谢谢吗？ [04:35.99]それなら君と さよならか
若是如此 就与你道别吧 [04:43.30]
[05:10.13]朝焼けに思いました 今日の僕に おはようと
望着朝霞 对今天的自己说声早安 [05:21.38]