ドクターペッパー-SUPER BEAVER

[00:00.00] 作词 : Kenta Uesugi [00:00.16] 作曲 : Ryota Yanagisawa [00:00.33]作曲：柳沢亮太 [00:00.55]作词：上杉研太 [00:01.00]
[00:13.75]ドクターペッパーのあの味は 懐かしい刺激的な味
胡椒博士汽水的独特风味 是令人怀念的刺激滋味 [00:19.37]毒みたいだって笑いながら 君と二人たむろった味
笑着吐槽像毒药般苦涩 那是与你共度的青春气味 [00:24.91]
[00:29.76]今日地元でバスに乗った時 窓の外が外国だった
今天在家乡乘巴士时 窗外景色恍若异国 [00:35.61]君と肩組んでいた時を 思ってたらそう見えたんだ
定是想起与你勾肩搭背 才会产生这般错觉 [00:41.06]別に変わろうとしたつもりは 微塵にもない
从未想过刻意改变自己 丝毫都没有 [00:46.25]あれから僕は良いと思った 方向へ進んだだけ
自那以后我只是朝着 自己认同的方向走 [00:51.47]なぁ今も 相変わらず馬鹿をやってるか？
嘿 现在的你 还在继续犯傻吗？ [00:56.85]僕は今じゃ ドクターペッパーが好きなんだ
如今的我 却爱上了胡椒博士汽水啊 [01:02.60]
[01:13.18]無意識の中で僕たちは 確実に流れてってるよ
在无意识的长河里 我们确实随波逐流 [01:18.61]きっと君だってすでに僕が 知っている君じゃないだろ？
想必你也早已不是 我记忆中的模样了吧？ [01:24.03]でも変わらないものがあるなら 嬉しく思う
但若有什么始终未变 我会由衷欢喜 [01:29.42]そこで何をしててもきっと 繋がれるからさ
无论身处何方做着什么 心都紧紧相连 [01:34.61]
[01:55.84]僕らが 違う道上立ってたって
即便我们 站在不同的道路上 [02:01.32]関係ないぜ 別に何もぼやけてないだろう?
也没关系 视线依然清晰如常对吧？ [02:06.64]いつかまた 僕は君と馬鹿やれるように
为了某天 能再与你一起犯傻 [02:12.03]とっておきの 話を用意しておくから
我会准备好 最精彩的故事等着讲 [02:19.90]