地球軸-SUPER BEAVER

[00:00.00]作曲：SUPER BEAVER [00:00.05]作词：上杉研太 [00:00.50] [00:26.34]この地球上で しゃしゃる俺様達
在这地球上耀武扬威的我们 [00:32.29]結局大事なところじゃ しらんぷりんで
关键时刻却总是装聋作哑 [00:36.29]未来暗闇 二万マイル
未来漆黑一片 两万英里 [00:39.28] [00:51.87]さて近頃そこの君は 愛の魔法にかかり
近来你似乎中了爱的魔法 [00:58.12]ハート 揺らされたとのことですか
据说内心已被动摇 [01:01.58]心度は幾つ？ 1くらいじゃないの??
心动值有多少？连1都不到吧？ [01:04.80]無責任と勘違いが 現在平和のシンボルなので
不负责任与误解 正是当下和平的象征 [01:11.18]爆弾とミサイルは 飛び続けてます
炸弹与导弹 仍在不断发射 [01:16.69]ねぇ いつになったら本当の意味で 一つになれるの？
呐 究竟要到何时 我们才能真正合为一体？ [01:22.83]地球が温暖化してるっていうのに 人の心寒冷化してるよ
地球正在变暖 人心却在降温 [01:30.83] [01:42.82]今この地球上が 温暖化でも
即便此刻地球正在暖化 [01:48.38]自動的に 俺とお前の 愛の温度までは
也绝不会自动提升 [01:54.35]上がんないから
你我之间的爱情温度 [01:56.25]寒冷化した時は 互いの中笑い合う
当寒冷降临时 就相视而笑吧 [01:59.15]幸せな二人を思い出し 手を握り体温を交わし合おう
想起幸福的我们 十指相扣传递体温 [02:02.47]そうすりゃね前にも増して 愛情が強く熱を帯びるから
这样爱情就会比从前 更炽热强烈 [02:09.54] [02:21.77]大切に思っていても なぜかたまに擦れ違うよ
明明珍视彼此 却偶尔会擦肩而过 [02:28.04]それも俺とお前の 運命なんだろうか？
这也是你我注定的命运吗？ [02:33.74]でも いつかは少しの誤差もなく 通じ合いたいよ
但总有一天 希望我们能毫无隔阂地相通 [02:39.80]俺がお前 お前が俺とかじゃなく
不是我要成为你 或你要成为我 [02:44.72]二人で一つになるようにさ
而是让两人真正合二为一 [02:49.58]巡る愛の軸となって 交わしていこう
化作循环的爱之轴 永远交织 [02:55.93]まわる地球の軸となって 残していこう
化作旋转的地球轴 永远留存 [03:01.65]