相思相愛☆テレパシー-ななひら/ひなうさ

[00:20.29]今日もつまんない
今天也好无聊 [00:22.99]授業が終わたら
等课程结束后 [00:25.45]一緒に手をつないで出かけよう
就牵着手一起出门吧 [00:30.31]駅の裏側に
在车站的背面 [00:32.52]君の好きそうなカフェ見つけたのう
发现了你可能会喜欢的咖啡馆呢 [00:39.46]お洒落なだけじゃなくてね
不只是装潢时髦而已 [00:44.22]新作スイーツ食べ放題
新品甜点还能无限享用 [00:49.54]ほんとね　ずっとね
真的呢 永远呢 [00:52.01]一緒にいたいのは
想要在一起是因为 [00:54.25]君と過ごす時が
与你共度的时光 [00:56.72]すごく楽しいたら
总是如此快乐 [00:59.21]ふたり揃えばかなわるの毎日で
两人相伴的日常就能实现愿望 [01:04.22]大好きだ伝わるのそれはテレパシー
最喜欢你的心意会通过心灵感应传达 [01:24.08]君と初めて
与你第一次 [01:26.50]ふたりで出かけて
两人单独外出时 [01:28.92]お揃いたこと
买的同款 [01:30.72]ピンクの種々
粉色小物件 [01:33.82]私のお誕生日
在我生日那天 [01:36.21]くれたストラップ
你送我的挂饰 [01:38.64]宝物だよ
是我的宝物哦 [01:42.94]たまにはつまんないことで
偶尔也会因为无聊小事 [01:47.98]二時半で喧嘩するけど
在深夜两点半争吵 [01:53.08]きっとね　ずっとね
但肯定呢 永远呢 [01:55.62]一緒にいれるのは
能相伴左右的 [01:57.74]ほかの誰でもない
唯独只有你 [02:00.46]気にしたいないから
因为别人都不在意 [02:02.70]ふたり揃えばトキドキの毎日で
两人相伴的日常总是心跳加速 [02:08.39]もうほかに何もいらないそんな気持ち
已经不需要其他任何东西的心情 [02:14.83] [02:32.31]いつか大人になっても
就算有天长大成人 [02:36.98]ずっとこのままのふたりでいいよ
也希望永远保持这样的我们 [02:42.15]君と一緒にの最初のぶりぐらは
与你初次约会时买的 [02:46.68]どうしょうですてうちに
情侣手链该怎么办呢 [02:49.35]時間がなくなって
时间所剩无几 [02:52.04]ふたりなんてが変な顔してるけど
虽然两人都露出奇怪的表情 [02:57.42]それまでに大事なわいてだねで笑いって
但在那之前重要的回忆让我们相视而笑 [03:01.82]きっとね　ずっとね
肯定呢 永远呢 [03:04.10]一緒にいたいのは
想要在一起是因为 [03:06.37]君と過ごす時が
与你共度的时光 [03:08.89]すごく楽しいたら
总是如此快乐 [03:11.19]ふたり揃えばかなわるの毎日で
两人相伴的日常就能实现愿望 [03:16.93]これからも一緒伝わるテレパシー
从今往后也会通过心灵感应相连