So Far (It's Alright)-The 1975

[00:00.00] 作词 : George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald [00:01.00] 作曲 : George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald [00:05.73]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [00:10.44]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [00:15.37]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [00:20.41]Yeah so far, it's alright, alright.
目前为止 一切都还好 [00:24.66]Yeah it's the way we are
这就是我们的生存方式 [00:26.55]We were smoking by 11 and knocking round town
我们11点就开始吞云吐雾 在城里游荡 [00:29.76]Bleeding bumps on my arm
手臂上渗血的肿块 [00:31.94]We were never good at selling
我们向来不擅推销 [00:33.10]Couldn't cut down
也戒不掉恶习 [00:34.69]And I stay with my farther, while his friends die of heart attacks
我和父亲同住 他的朋友接连死于心脏病 [00:40.24]He's got a heart made of stone but he never gets cold because the sun's always on his back
他心如铁石却从不觉得冷 因为阳光永远眷顾着他 [00:46.97]I used to think your cool and i believed you had a wonderful vision,
曾以为你酷炫不凡 相信你怀揣伟大理想 [00:50.88]But I soon found out you were telling your friend that your note is on the television
转眼却发现你在炫耀 说自己的字条上了电视墙 [00:57.17]Give's a go on your bike, how you getting along with your life
骑上你的摩托试试 近来生活可还如意 [01:00.66]It's alright, yeah it's alright
没关系 是的没关系 [01:05.87]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [01:10.77]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [01:15.68]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [01:20.68]Yeah so far, it's alright, alright
目前为止 一切都还好 [01:25.81]Oh well I'm coming to the end of 23 she said, is that alright?
她说我快满23岁了 这样行吗 [01:31.04]And it's coming to the end of you and me she said, is that alright?
她说我们的关系快走到尽头 这样行吗 [01:36.77]And how can you complain about life and talk about being bored?
你怎能抱怨生活无趣 [01:40.55]If you just sit at Pete's house playing video games, doing sniff that you can't afford
却整天在皮特家打游戏 吸食负担不起的粉末 [01:46.67]I can't be picking up in the town
我没法在城里到处接货 [01:48.36]So get me one off adam if he's sorting you out
让亚当直接给我留一份 [01:51.27]I don't really care what all your friends are about, I was always looking for a way to get out,
不在乎你那些狐朋狗友 我始终在寻找脱身之路 [01:57.18]It's just a reflection on the size of your house, a silver spoon and zoot in your mouth
豪宅不过是虚荣的倒影 你含着银汤匙吞云吐雾 [02:01.94]But you're alright, yeah it's alright
但你还不错 是的没关系 [02:06.54]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [02:11.62]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [02:16.42]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [02:21.48]Yeah so far, it's alright, alright.
目前为止 一切都还好 [02:25.90]So here we are, it's quarter to 11
此刻十点四十五分 [02:29.08]We're knocking round town
我们在街头游荡 [02:30.81]Pushing in, in the bar, you can cry until 11, it's a quarter of an hour
挤进酒吧 你可以哭到十一点 不过还剩一刻钟 [02:36.35]And why stay if you hate it so much?
既然这么厌恶为何还要停留 [02:40.25]You think you're well cool,
自以为很酷 [02:41.78]You just write about *** and killing yourself and how you hardly ever
写的尽是性爱与自杀 还有你几乎没怎么 [02:46.18]Went to school
上过学 [02:47.56]Don't you want to take me up in the clouds,
不想带我飞上云端吗 [02:50.03]Pretend that I'm the one and you can show me about,
假装我是唯一 由你指引方向 [02:52.08]She was talking marriage so we had to get out,
她谈起婚姻 我们只好逃开 [02:54.53]Now he's making up for it by sleeping about
如今他用四处留情来补偿 [02:57.50]The ultimatum's a ridiculous joke
最后通牒简直荒唐可笑 [02:59.33]I'm gunna pick the option that allows me to smoke
我选择能继续抽烟的选项 [03:01.93]But I'm alright, yeah it's alright
但我还好 是的没关系 [03:07.00]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [03:12.01]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [03:17.02]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [03:21.84]Yeah so far, it's alright, alright, baby
目前为止 一切都还好 亲爱的 [03:26.40]