Bringing Down the Moon-Joana Zimmer

[00:04.00]By Joana Zimmer
Joana Zimmer [00:07.69] [00:10.10]I don't want to walk this life alone
我不想独自一人度过一生 [00:17.50]every heart must find it's home.
每颗心都要找到一个归宿 [00:23.90]You and I have been stronger than the wind
你我甚至比呼啸的狂风都更加坚强 [00:30.43]but when you're gone away too long a part of me goes missing.
但当你独自远走这么久后 [00:37.36]I see your eyes in every face
我在每张脸颊上凝视你的双眸 [00:40.42]I feel you in that empty space.
我在虚无空间中感受你的存在 [00:44.46]At night, there's nothing I wouldn't do to get to you
当夜幕垂落我愿竭尽所能靠近你 [00:48.88] [00:50.97]Like bringing down the moon from the sky
就像摘下远在天边的月亮 [00:54.35]to catch a falling star
就像捕捉误落尘网的星星 [00:57.53]there's no telling how hard i'd try
然而却无人知晓 [01:01.30]to get to where you are
我为了能靠近你做了多大的努力 [01:04.10]I'll crawl 'til I fly just for one more night with you
为了能与你共度良宵我愿奋起努力直至飞翔 [01:08.70]I'd bring down the moon
我愿直上云霄摘下月亮 [01:16.24]bring it down for you
为你摘下这月亮 [01:22.67] [01:24.05]I don't wanna wake up from this dream
我愿沉溺在这梦乡中永不醒来 [01:29.79]You're everything I want and need
你的一切我都是我朝夕渴求的 [01:37.12]Nothing's gonna break the spell that love has made
爱的魔力坚不可摧无所不胜 [01:43.36]Don't you know there's magic in all that we create
难道你未曾发觉我们用这魔力所创造的一切 [01:48.86] [01:49.95]Imagine what we might have missed
回想我们曾所错失的过往 [01:53.86]If our lips had never kissed
如果我们的双唇不曾相触 [01:57.22]So make a wish and I promise you it will come true
就请许下愿望让我来为你实现 [02:02.41] [02:03.14]Like bringing down the moon from the sky
就像摘下远在天边的月亮 [02:07.37]to catch a falling star
就像捕捉误落尘网的星星 [02:09.93]there's no telling how hard i'd try
然而却无人知晓 [02:13.29]to get to where you are
我为了能靠近你做了多大的努力 [02:16.21]I'll crawl 'til I fly just for one more night with you
为了能与你共度良宵我愿奋起努力直至飞翔 [02:22.09]I'd bring down the moon
我愿直上云霄摘下月亮 [02:27.78]bring it down for you
为你摘下这月亮 [02:31.83] [02:32.52]I searched and I searched
我上下求索努力探寻 [02:36.60]for something that's worth
到底什么才是价值所在 [02:39.99]As much as your loves given me
你的爱赋予了我这么多 [02:47.48]but what can I do,to prove it to you
我到底该如何回报你呢 [02:52.79]Tell me just what your heart needs...
请告诉我你真正的渴求的是什么 [02:56.99]I'll bringing down the moon..
我愿直上云霄摘下月亮 [03:01.95] [03:05.63]Like bringing down the moon from the sky
就像摘下远在天边的月亮 [03:09.15]to catch a falling star
就像捕捉误落尘网的星星 [03:11.89]there's no telling how hard i'd try
然而却无人知晓 [03:15.20]to get to where you are
我为了能靠近你做了多大的努力 [03:18.42]I'll crawl 'til I fly just for one more night with you
为了能与你共度良宵我愿奋起努力直至飞翔 [03:24.67]I'd bring down the moon
我愿直上云霄摘下月亮 [03:30.34]bring it down for you...
为你摘下这月亮