closer-GARNET CROW

[00:00.24]closer
closer [00:02.52]GARNET CROW
GARNET CROW [00:15.30] [00:15.99]君がやさしく見守ってくれている
你温柔的眼睛 曾经给予我深情的注目 [00:25.13]感じている
感到的幸福 [00:30.54]今をどんな風に
现在我无论想以 [00:34.24]生きてゆくとしても届かないけど
怎样的方式来生存下去 也无法得到 [00:43.70] [00:45.24]この角曲がると逢えるかな
是不是转过这个弯就可以相遇 [00:52.42]思わずにいられず
没有必要却情不自禁 [00:59.63]涙流さぬよう遠回りする道
似乎没有落下泪滴 前路总是曲折难行 [01:06.41]ライラックの香り吹き抜ける
风中传来了紫丁香花的香气 [01:13.47] [01:14.05]つないだ日々が確かに
确实已经连起的每一日 [01:17.41]焦がれた日々が確かにあったよね
也确实地存在过一心向往的日子 [01:23.87]微かに残る気配に
在残留着的微小痕迹里 [01:28.30]消え行くものの彼方にすべてが出逢えるなら
如果可以与在岁月的彼岸渐渐消失的一切再见面 [01:36.25]こんなに寂しいのはなぜかな
为什么还会觉得如此孤寂 [01:42.48] [02:05.47]乗り遅れたバスを待つみたい
像是等待着已开走的公共汽车 [02:12.39]行く先も知らずに
连目的地也没有知悉 [02:19.67]夕暮れの木立に飛び去る影にも
暮色四合的小树林 飞逝去的那个影子 [02:26.05]期待してしまう何かが揺らめく
不再期待的东西已经开始摇动不停 [02:37.62] [02:38.09]見つめあう瞬間が確かに
确实双目正凝视的那一刻 [02:41.54]笑った日々が確かにあったよね
也确实地存在过展现笑脸的日子 [02:47.92]微かに感じる気配に
在感受到的微小痕迹里 [02:52.41]分かち合うことですべてが光になるのなら
如果可以把一切属于我们的共同经历化成了光芒 [02:59.49]この暗闇はなにかな
那么这漆黑幽暗又是什么 [03:05.46] [03:07.10]つないだ日々が確かに
确实已经连起的每一日 [03:10.60]焦がれた日々が確かにあったよね
也确实地存在过一心向往的日子 [03:17.43]微かに残る気配に
在残留着的微小痕迹里 [03:21.49]消え行くものの彼方にすべて出逢うなら
如果可以与在岁月的彼岸消失的一切再见面 [03:28.60]こんな寂しいのはなぜかな
可是为什么还会觉得如此孤寂 [03:35.70]散り行く花でさえ震えるよう
连逐渐散落的花也像抖动着羽翼 [03:45.40] [03:46.62] [04:24.00]