Maizy-GARNET CROW

[00:00.00]Maizy
Maizy [00:04.43]GARNET CROW
GARNET CROW [00:21.13] [00:23.73]唐突に目覚めた夏の夜
在某个夏日的夜晚 突然地醒来 [00:35.13]甘い夢みてた　あぁ名残かな
曾看到甜美的梦幻 啊 余味仍还在 [00:46.84]遠くまだ祭りの唄声が　きこえて胸の奥
远处尚传来祭典上唱的一声歌谣 心灵的深处仿佛听到 [01:04.34]ねぇ　くすぐるよう
激起一阵浪涛 [01:09.11] [01:09.61]幾度此処で過去を想い
好几次在这里回想起前尘事 [01:16.21]膝を抱えて泣いた
一个人环抱着膝盖哭泣 [01:21.91]あぁ　日毎遠くなるよう
啊 似乎变得遥远的日子 [01:27.14]正直な気持ちからは
要坦诚去面对自己的心灵 [01:32.56] [01:32.91]Maizy Maizy
Maizy Maizy [01:38.86]明日を憂うことも過去を悔やむことも
无论是对明天的忧虑还是对着悔恨的过去 [01:47.31]あぁ　Maizy
Maizy [01:50.34]意味のないことだと　そっと笑ってみてね
面对无意义的事情 偷偷地看见你那笑意 [02:02.91]今宵まだ雨
今宵依然下着雨 [02:08.77] [02:15.37]この空の星ならとても綺麗
要是这夜空满天繁星 多么地美丽 [02:26.88]光り輝いて流れてしまう
闪耀着的明亮光辉 如今流逝无影 [02:38.91]大切な想いはそれぞれに
重要的想法虽然总是那样因人而异 [02:50.28]言葉にならずに
只是不化其作言语 [02:55.77]ただ消えてく
便会慢慢消失 [03:00.55] [03:01.34]何度此処で未来畏れ体投げ出してた
多少次在这里对未来心生惧 已经放下那样的自己 [03:13.96]あぁ　あの日無くそうとした
啊 就算那一天只是虚无 [03:18.79]今を未だ生きているね
现在也要继续生活的旅途 [03:24.51] [03:24.77]Maizy Maizy
Maizy Maizy [03:30.77]生きることの中で哀しみは眩しい
在生命之中的哀与苦竟是如此地令人眩目 [03:37.21]ねぇ　Maizy
Maizy [03:42.48]心強くあれと残酷なささやきね
心里最坚强的地方却敌不过那残酷的耳语 [03:54.69]今宵また雨
今宵再度下起雨 [04:00.41] [04:13.63]Maizy Maizy
Maizy Maizy [04:19.70]明日を憂うことも過去を悔やむことも
无论是对明天的忧虑还是对着悔恨的过去 [04:28.00]あぁ　Maizy
Maizy [04:31.22]意味のないことだと
面对无意义的事情 [04:34.85]そっと笑っていてね
悄悄地露出你那笑意 [04:43.27]今宵まだ雨
今宵依然下着雨 [04:49.11] [05:01.00]Maizy Maizy
Maizy Maizy [05:07.08]星がひとつおちた　君もみてるかな
天上刚有一颗星落下 你是否也看见了呢 [05:19.43] [05:20.58] [05:28.27]