英雄-GARNET CROW

[00:00.00]英雄
英雄 [00:12.07]歌と演奏：GARNET CROW
演唱者＆伴奏：GARNET CROW [00:15.19] [00:18.23] [00:26.47]連なる山を越えて急いだ故郷への旅路は
越过连绵的山脉 疾驰在通往故乡的旅路 [00:36.94]果たせぬ思いに胸がつまる　陽は優しく
无尽的思念堵在心头 阳光明媚 [00:45.43]収穫祝う秋には唄えど
庆祝秋收而歌唱着的人们 [00:51.71]あなたの目に映らぬこの命など侘しさが募るばかり
你的眼中映不出我的生命 只是徒增凄清 [01:06.75]断ち切れぬ迷いの中で
在斩不断的迷惘之中 [01:09.59] [01:10.59]ただ愛を求めたゆえに
仅仅为了寻求爱 [01:13.83]たかが愛だというのに
仅仅只是爱而已 [01:16.97]満たされぬこの心　剣を振りかざした
而心却无法被满足 只能挥舞着剑 [01:23.31]戦いに流れるその血は
在战斗中挥洒的鲜血 [01:26.44]むなしい罪の意識だけを与え続けた
只是不断地赋予我空虚的罪恶感 [01:37.79] [01:48.53]彷徨うだけの心に　剣は確かな意味を宿し
剑将明确的意义 寄托于一味彷徨的心 [01:59.21]振り下ろされ　英雄の名与えられた　裏腹な望みの中で
劈斩而下 被赋予英雄之名 却总是事与愿违 [02:12.80] [02:13.82]絶え間なく流れる水よ
奔流不息的河水啊 [02:16.97]この名を奪ってくれないか
能够夺去我的声誉吗 [02:20.15]ただの男になって涙を流してみたい
只想成为普通的男子 流下热泪 [02:26.47]従者はこの心ひとつ
侍从一心追随 [02:29.60]孤独のなかにいるのはそれが運命(さだめ)か
此生绝于孤独 这就是我的命运吗 [02:41.72] [02:52.49]懐かしい匂い　緑の木々が揺れる　あぁ絶望の果てに
令人怀念的气息 绿荫摇曳 啊 在那绝望的尽头 [03:07.34] [03:35.91]ただ愛を求めたゆえに
仅仅为了寻求爱 [03:39.08]たかが愛だというのに
仅仅只是爱而已 [03:42.20]満たされぬこの心　剣を振りかざした
而心却无法被满足 只能挥舞着剑 [03:48.57]夜を舞う白い翼よ　思いを届けておくれ
在暗夜飞舞的纯白羽翼啊 替我传达这份思念吧 [03:57.23]二度と帰れぬあの地へ　大空(そら)へ
永不回头地飞翔那片大地 那片天空 [04:16.69] [04:48.22] [04:55.42] [05:02.34]～END～
～完～