プール-秦基博

[00:00.000] 作词 : 秦基博 [00:00.265] 作曲 : 秦基博 [00:00.530]プール-秦基博
泳池-秦基博 [00:02.400]作詞：秦基博 [00:04.00]作曲：秦基博 [00:14.260]陽射しは水の底まで
阳光折射至水底深处 [00:20.90]折れ曲がるようにして届いた
如同曲折蜿蜒般抵达 [00:26.610]そこにまるで探していたものが
仿佛在那里找到了 [00:33.200]あったかのようにね
长久寻觅之物 [00:40.30]水色のフィルターを通して
透过淡蓝色的滤镜 [00:46.310]僕は世界を見ていた
我凝望着整个世界 [00:52.960]揺らぐ視線のずっと先に
在摇曳视线的尽头 [00:59.420]繰り返される悲しみも
连重复的悲伤也 [01:05.940]目映い夏の風は
耀眼的夏风 [01:09.150]穏やかに過ぎていく
温柔地拂过身畔 [01:12.370]やわらかな波に
将徘徊不去的痛楚 [01:15.610]たゆたう痛みを置き去りにしながら
遗落在轻柔波浪间 [01:22.400]楽しそうに笑う子ども達
欢笑着的孩子们 [01:29.40]光のプールが包みこむ
被光芒泳池拥抱 [01:35.610]僕は季節に浮かんだままで
我漂浮在季节长河 [01:42.160]ただただそれを眺めていた
只是静静凝望着它 [01:59.290]はしゃぎすぎる時間と
喧闹过头的时光与 [02:04.980]その向こう側にある静寂しずけさ）
彼岸的寂静（静谧） [02:11.890]夢と現実の狭間で
在梦与现实的夹缝中 [02:18.230]あなたの声が聞こえた気がした
似乎听见你的声音 [02:24.810]目映い夏の午後に
在刺眼的夏日午后 [02:27.960]いつか朽ちていく時
终将腐朽的时光里 [02:31.270]永遠なんてないだからこの瞬間が
本就不存在永恒 [02:37.780]愛しく思えるんだ
才更觉此刻珍贵 [02:41.300]手と手が触れて二人
双手相触的两人 [02:44.500]顔を見合わせた
相视而笑的瞬间 [02:47.840]光のプールに沈み込む
沉入光芒的泳池 [02:54.500]きっと僕らがつかみたかったものは
我们真正渴望紧握的 [03:00.650]こんなありふれた日常なんだ
原是这般平凡的日常 [03:34.200]楽しそうに笑う子ども達
欢笑着的孩子们 [03:40.540]光のプールが包みこむ
被光芒泳池拥抱 [03:47.190]僕はあなたを離さないように
我紧紧抱住你 [03:53.640]強く強く抱きしめた
用尽全力不放手 [04:00.220]強く強く抱きしめた
用尽全力不放手 [04:34.760]おわり
终