SEA-秦基博

[00:00.00]「SEA」 [00:04.81]作曲∶秦基博
作曲：秦基博 [00:08.81] [00:10.81]昨日の夜　観た映画に感化されて　
昨夜受电影感召 [00:15.05]取る物も取り敢えずキーをまわした
不假思索转动钥匙启程 [00:19.99]まだ眠る街を通り抜けていくよ　海が見たい
穿过尚在沉睡的街道 我想看海 [00:29.36]国道一号線を西へ走れば　
沿国道一号线向西行驶 [00:33.75]風の色しだいに青く変わった
风的颜色渐次转蓝 [00:38.61]パッとひらけてく海岸線の先には　朝焼けが
豁然开朗的海岸线尽头 朝霞漫天 [00:45.06] [00:48.33]週末まで溜め込んだ疲れも吹き飛んだパノラマ
周末积攒的疲惫被全景治愈 [00:56.68]波の音が掻き消してく頭のノイズ
浪声淹没脑海杂音 [01:06.49]カーラジオから聴こえる歌は　
车载电台传来的歌谣 [01:11.31]最近　よく耳にするよ
最近时常萦绕耳畔 [01:15.99]今度は君も連れて来よう　
下次定要带你同来 [01:20.67]休みの日に　その方がきっと楽しい
假日共度会更欢畅 [01:26.58] [01:35.01]ものわかりのいいふりで自分抑えて　
佯装善解人意压抑自我 [01:39.55]周りの顔色ばかり気にして
只顾察言观色 [01:44.60]こんなのもきっと大人ってやつなんだろう　嫌になるよ
这大概就是所谓成人世界 真令人厌倦 [01:54.01]駆け廻る犬と　波を待つサーファーと　
奔跑的狗与候浪的冲浪者 [01:58.80]ひとりじめの時間はもう終わった
独占时光已成过往 [02:03.19]何が変わったという訳ではないけど　笑った
虽非实质改变 却不禁莞尔 [02:09.21] [02:12.95]砂浜には過ぎてく季節の抜け殻が散らばる
沙滩散落着逝去季节的空壳 [02:21.89]焼けた肌がめくれたなら終わりの合図
晒脱皮的肌肤是终场信号 [02:31.12]今だけは　ほら　忘れてしまおう　
此刻就让我们遗忘吧 [02:36.06]ほんの少しの間
哪怕只是须臾片刻 [02:40.54]寄る波が　今　さらっていく　
涌浪正卷走 [02:45.29]胸の中に埋めた毎日を
深埋心底的日常 [02:51.12] [03:07.75]今だけは　ほら　忘れてしまおう　
此刻就让我们遗忘吧 [03:13.70]ほんの些細なことさ
那些微不足道的事 [03:18.11]汐風が　今　吹き抜けてく　僕の中を
海风正穿透我的身躯 [03:27.42]カーラジオから聴こえる歌を　
车载电台传来的歌谣 [03:32.07]ずっと口ずさんでいるよ
一直轻声哼唱 [03:37.24]今度は君も連れて来よう　
下次定要带你同来 [03:41.63]休みの日に　その方がもっと楽しい
假日共度会更欢畅 [03:47.69] [03:50.69] [03:53.69]【 おわり 】
【终】