Tes déserts-Joyce Jonathan

[00:00.00] 作词 : Cui Jian [00:01.00] 作曲 : 崔健 [00:06.82]Je suis passé tout près de toi
我独自走过你身旁 [00:10.33]Mais je n'avais rien à te dire
并没有话要对你讲 [00:14.03]J'ai décidé d'aller là bas
我已决定要去远方 [00:16.80]Au large au loin
那么辽阔那么遥远 [00:20.95]J'ai pas osé te dire adieu
我不敢和你说再见 [00:24.14]Ni te souhaiter bon avenir
也没给你送去祝福 [00:27.78]Car quand je croise tes beaux yeux
只怕看到你美丽的眼睛 [00:30.18]Je n'ose plus rien
我就再也不敢离去 [00:34.25]Tu m'emportes dans tes déserts
你带我走进你的沙漠 [00:37.92]Et tout le reste je l'oublie
其他一切我都已忘记 [00:41.31]Tu fais voler tous mes repères
你偷走了我所有标记 [00:44.54]Et je ne sais plus qui je suis
我也早已不认识自己 [00:47.96]Tu me dis tant de mots d'amour
你向我诉说无数爱的絮语 [00:51.36]Qui rendent ma vie dérisoire
而我的生活开始变得可笑 [00:54.77]Et plus rien ne vaut le détour
没什么事情值得绕远前行 [00:57.65]Au large au loin
那么辽阔那么遥远 [01:01.68]Tu m'emportes dans tes déserts
你带我走进你的沙漠 [01:04.84]Et tout le reste je l'oublie
其他一切我都已忘记 [01:08.08]Tu fais voler tous mes repères
你偷走了我所有标记 [01:11.44]Et je ne sais plus qui je suis
我也早已不认识自己 [01:15.21]Oh oh oh oh
噢... 噢... [01:28.48]Avec toi je suis la plus belle
你说我世上最美丽 [01:32.46]Le monde n'est pas dans tes yeux
可世界不在你眼中 [01:35.76]Laisse moi voler de mes ailes
让我展翅飞翔吧 [01:39.00]Laisse moi aller où je veux
让我随心所欲吧 [01:42.64]Avec toi je suis la plus belle
你说我世上最美丽 [01:46.09]Et tout le reste je l'oublie
其他一切我都已忘记 [01:49.39]Tu fais voler tous mes repères
你偷走了我所有标记 [01:52.42]Et je ne sais plus qui je suis
我也早已不认识自己 [01:57.51] [02:01.38]Je suis passé tout près de toi
我独自走过你身旁 [02:04.52]Mais je n'avais rien à te dire
并没有话要对你讲 [02:08.54]J'ai décidé d'aller là bas
我已决定要去远方 [02:11.35]Au large au loin
那么辽阔那么遥远 [02:16.87]