INVISIBLE OBSERVER-Babbe Music

[00:00.000] 作词 : Sasi [00:01.000] 作曲 : Babbe [00:15.800]原曲: 少女さとり～ 3rd eye [00:19.500] [00:28.440]All die Tr?ume und Wünsche, die du hast
你所有的梦想和愿望 [00:32.800]K?nnen unwissentlich dein Ende sein
可能不经意间就已落空 [00:36.480]Letztendlich, ganz egal was du auch tust
最终，一切皆是徒劳 [00:40.120]übrig bleibt nur dein Schrei
徒留撕心裂肺的哭喊 [00:42.300] [00:43.680]Dein Begehren und deine stille Gier
你的所作所为与无声的贪欲 [00:47.320]Die du versteckst und niemand sehen soll
隐藏着不为人知 [00:50.980]Was sich in dir verbirgt, es schadet dir
所有的一切，将你伤害 [00:54.580]Doch ich find' es heraus
然而我发现了这些 [00:56.810] [00:58.200]Was ist mein Ziel und was liegt tief in mir versteckt?
我的目的何在我又深藏这什么？ [01:01.740]Die Bosheit, die mein Herz gar umgibt, Sie erzürnt und entflammt
在我心头萦绕的恶意逐渐蔓延 [01:05.480]Das hier ist mein Spiel und meine eigene Welt!
这是我的游戏，我的境界 [01:09.120]Mein Imperium erbaut auf Albtr?umen, die mich n?hren
我的帝国建立在将近的梦魇之上 [01:12.780]Nach euren Schw?chen,
你们的懦弱 [01:14.960]Eurer Einsamkeit,
你们的孤寂 [01:16.400]Nach euren Wünschen,
你们的愿望 [01:18.610]Eurer tiefen Gier,
你们的贪欲 [01:20.030]Dort ist kein Ausweg
已失去一切退路 [01:22.060]Du bist eingesperrt,
你被封禁 [01:23.690]Bis ich erreicht hab
直到我的到来 [01:25.780]Was mein Herz begehrt
心之所向 [01:27.800] [01:56.170]Ja, ich lache, all das ist Fantasie
嗤之以鼻，一切皆是虚幻 [01:59.610]Was ich alles so mit dir machen k?nnt'~
与你一起 [02:03.190]Ob ich's tu oder nicht, das liegt ganz bei mir
所为抑或不可为，由我主宰 [02:06.820]Denn ich habe nur ein Ziel
只因我仅有唯一目标 [02:10.230] [02:10.680]Ich kann deine Gedanken ausnutzen
我能利用你的想法 [02:14.110]Und dich qualvoll mit ihnen konfrontier'n
将你欲生欲死的折磨 [02:17.640]Ob du schreist, oder nicht, das entscheide ich
你是否哭喊，由我主宰 [02:21.370]Nach uns'rem kleinen Spiel
在我们小游戏之后 [02:23.490] [02:24.990]Was ist mein Ziel und was liegt tief in mir versteckt?
我的目的何在我又深藏这什么？ [02:28.280]Die Bosheit, die mein Herz gar umgibt, Sie erzürnt und entflammt
在我心头萦绕的恶意逐渐蔓延 [02:31.090]Das hier ist mein Spiel und meine eigene Welt!
这是我的游戏，我的境界 [02:35.770]Mein Imperium erbaut auf Albtr?umen, die mich n?hren
我的帝国建立在将近的梦魇之上 [02:39.780]Nach euren Schw?chen,
你们的懦弱 [02:42.360]Eurer Einsamkeit,
你们的孤寂 [02:43.330]Nach euren Wünschen,
你们的愿望 [02:45.670]Eurer tiefen Gier,
你们的贪欲 [02:46.930]Dort ist kein Ausweg
已失去一切退路 [02:49.050]Du bist eingesperrt,
你被封禁 [02:50.480]Bis ich erreicht hab
直到我的到来 [02:53.160]Was mein Herz begehrt
心之所向