Lullaby-Nickelback

[00:00.000] 作词 : Wiseman, Craig Michael / Tompkins, Chris / Clawson, Rodney Dale / Kroeger, Chad [00:01.000] 作曲 : Wiseman, Craig Michael / Tompkins, Chris / Clawson, Rodney Dale / Kroeger, Chad [00:20.600]Well I know the feeling
我知道徘徊不前 [00:23.960]Of finding yourself stuck out on the ledge
是怎樣的感受 [00:27.500]And there ain't no healing
在被傷害之後 [00:31.040]From cutting yourself with the jagged edge
更是難以痊癒 [00:34.570]I'm tellin' you that,
但是我要對妳說 [00:36.560]It's never that bad,
事情並沒有那麼糟 [00:38.310]Take it from someone who's been where you're at
把殘留的記憶抹滅 [00:41.610]Laid out on the floor
揮灑一地 [00:44.210]And you're not sure
但妳遲疑著 [00:46.020]You can take this any more
是否能夠承受這一切 [00:48.870]So just give it one more try
試著再來一首 [00:51.210]To a lullaby
妳最熟悉的搖籃曲 [00:53.040]And turn this up on the radio
打開收音機聽一下吧 [00:56.070]If you can hear me now
如果妳能夠聽見我 [00:58.310]I'm reaching out
請抓住我的手 [01:00.030]To let you know that you're not alone
讓妳知道妳並不孤單 [01:03.210]And if you can't tell
妳看不出來 [01:05.380]I'm scared as hell
我與妳感同身受 [01:07.030]'Cause I can't get you on the telephone
因為妳不回我電話 [01:10.280]So just close your eyes (close your eyes)
所以就闭上眼睛吧 [01:16.640]Well honey, here comes a lullaby
仔細聆聽 [01:20.440]Your very own lullaby
屬於妳的搖籃曲 [01:24.200]Please let me take you
讓我進入妳心房 [01:27.480]Out of the darkness and into the light
走出黑暗，迎向光明 [01:31.010]'Cause I have faith in you
因為我知道 [01:34.330]That you're gonna make it through another night
黑夜總會過去 [01:37.870]Stop thinkin' about
放棄那些 [01:39.990]The easy way out
愚蠢的想法 [01:41.820]There's no need to go and blow the candle out
沒有必要讓自己如此難受 [01:45.210]Because you're not done
因为你还没有结束 [01:47.680]You're far too young
你还很年轻 [01:49.530]And the best is yet to come...
妳還沒見識過 [01:52.430]So just give it one more try
試著再來一首 [01:54.810]To a lullaby
妳最熟悉的搖籃曲 [01:56.610]And turn this up on the radio
打開收音機聽一下吧 [01:59.640]If you can hear me now
如果妳能夠聽見我 [02:01.860]I'm reaching out
請抓住我的手 [02:03.620]To let you know that you're not alone
讓妳知道妳並不孤單 [02:06.680]And if you can't tell
妳看不出來 [02:08.890]I'm scared as hell
我與妳感同身受 [02:10.520]'Cause I can't get you on the telephone
因為妳不回我電話 [02:13.720]So just close your eyes (close your eyes)
所以闭上你的眼睛吧 [02:20.170]Well honey, here comes a lullaby
仔細聆聽 [02:23.860]Your very own lullaby
屬於妳的搖籃曲 [02:29.550]Well everybody's hit the bottom
路已到了盡頭 [02:33.000]And everybody's been forgotten
人人皆被遺忘 [02:36.400]When everybody's tired of being alone
沒人想獨自一人 [02:39.880]Yeah everybody's been abandoned
人人皆被遺棄 [02:43.320]And left a little empty handed
在妳快支持不下時 [02:46.800]So if you're out there barely hangin' on
向人伸出求救的手吧 [02:52.580]Just give it one more try
試著再來一首 [02:54.740]To a lullaby
妳最熟悉的搖籃曲 [02:56.620]And turn this up on the radio
打開收音機聽一下吧 [02:59.480]If you can hear me now
如果妳能夠聽見我 [03:01.870]I'm reaching out
但是我要對妳說 [03:03.710]To let you know that you're not alone
請抓住我的手 [03:06.780]And if you can't tell
妳看不出來 [03:08.880]I'm scared as hell
我與妳感同身受 [03:10.610]'Cause I can't get you on the telephone
因為妳不回我電話 [03:13.870]So just close your eyes (close your eyes)
所以闭上你的眼睛吧 [03:19.850]Well honey, here comes a lullaby
仔細聆聽 [03:23.870]Your very own lullaby
屬於妳的搖籃曲 [03:27.310]Well honey, here comes a lullaby
仔細聆聽 [03:30.980]Your very own lullaby
屬於妳的搖籃曲