もったいないとらんど-きゃりーぱみゅぱみゅ

[00:00.000] 作词 : Yasutaka Nakata [00:01.000] 作曲 : Yasutaka Nakata [00:03.020]もったいないから もったいないから
因为觉得浪费 太浪费了 [00:05.910]ボクは夢を描き泣く ああ
所以我哭着将梦想描绘 [00:08.910]もっといたいから もの足りないから
想要多待一会 不够尽兴 [00:12.020]いじわるなこともしちゃう
所以才会去做些恶作剧 [00:15.130]華やかな街を行く
行走在灯红酒绿的街道 [00:18.080]明日には消えるキラキラなんて
这些光点明天就会消失 [00:21.060]もったいない もったいない
好浪费 好浪费 [00:23.890]ほら一緒にもったいないとらんど
来吧 一起去浪费Night乐园 [00:27.310] [00:30.140]待ちに待った週末は ステキなまんまる満月で
盼望已久的周末 在美丽的满月下 [00:35.850]完璧グッジョブ！お月さん ねんねもきっと起きてくる
干得漂亮 月亮先生 睡着了也会醒来的 [00:41.840]今夜はきっといろいろな こわいいおばけも笑いたい
今夜一定有各种可怕的鬼怪 开怀大笑 [00:47.850]甘い匂いあれこれに つられてきっと現れる
被百般缠绵的甜香吸引 然后慢慢出现 [00:53.920]街中にキャンドルが きらめく夜
街道的蜡烛点亮了夜晚 [00:59.640]石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに
在石板上眺望的风景 能永远定格该有多好 [01:09.230]さあ行こうよ
来吧 一起去吧 [01:10.490]もったいないから もったいないから
因为觉得浪费 太浪费了 [01:13.370]ボクは夢を描き泣く ああ
所以我哭着将梦想描绘 [01:16.380]もっといたいから もの足りないから
想要多待一会 不够尽兴 [01:19.450]いじわるなこともしちゃう
所以才会去做些恶作剧 [01:22.560]華やかな街をゆく
行走在灯红酒绿的街道 [01:25.530]明日には消えるキラキラなんて
这些光点明天就会消失 [01:28.490]もったいない もったいない
好浪费 好浪费 [01:31.420]ほら一緒にもったいないとらんど
来吧 一起去浪费Night乐园 [01:34.850] [01:46.740]あの日買ったおまじない 不思議でできてる首飾り
那天买的咒语 不可思议地做成了项链 [01:52.420]悪いあいつを退治する ボクらの完全奮闘記
制伏那个坏家伙 我们的完美奋斗日记 [01:58.360]今夜はきっと 色々な 魔法の世界とこんにちわ
今晚一定要问候 各种各样的魔法世界 [02:04.520]甘い匂いあれこれに 誘われきっと現れる
被百般缠绵的甜香诱惑 它一定会出现 [02:10.770]街中にキャンドルが きらめく夜
街道的蜡烛点亮了夜晚 [02:16.120]石畳の坂の上から眺める 景色が永遠ならいいのに
在石板上眺望的风景 能永远定格该有多好 [02:25.920]さあまだまだ
算了 还早着呢 [02:26.910]もったいないから もったいないから
因为觉得浪费 太浪费了 [02:30.060]ボクは夢を描き泣く ああ
所以我哭着将梦想描绘 [02:32.940]もっといたいから もの足りないから
想要多待一会 不够尽兴 [02:35.840]いじわるなこともしちゃう
所以才会去做些恶作剧 [02:39.070]華やかな街をゆく
行走在灯红酒绿的街道 [02:41.980]明日には消えるキラキラなんて
这些光点明天就会消失 [02:44.830]もったいない もったいない
好浪费 好浪费 [02:47.870]ほら一緒にもったいないとらんど
来吧 一起去浪费Night乐园 [02:51.360] [02:52.170]ボクのわずかな期待が
我有个小小的期待 [02:56.650]パレードの光みたいになったら
如果能化作游行般的光 [03:03.840]思い出と共に残る キミとふたリ
与回忆一同残留着 [03:11.390]星空の中で眠りにつくよ
与你一起沉睡在星空里 [03:16.600] [03:17.030]でもまだまだ
但是 还早着呢 [03:18.000]もったいないから もったいないから
因为觉得浪费 太浪费了 [03:20.800]ボクは夢を描き泣く ああ
所以我哭着将梦想描绘 [03:24.010]もっといたいから もの足りないから
想要多待一会 不够尽兴 [03:26.820]いじわるなこともしちゃう
所以才会去做些恶作剧 [03:29.990]華やかな街をゆく
行走在灯红酒绿的街道 [03:32.950]明日には消えるキラキラなんて
这些光点明天就会消失 [03:35.800]もったいない もったいない
好浪费 好浪费 [03:38.990]ほら一緒にもったいないとらんど
来吧 一起去浪费Night乐园 [03:42.420]