いつもどこでも-冨田恵一/児玉奈央

[00:00.00] 作词 : 堀込　高樹 [00:01.00] 作曲 : 冨田　恵一 [00:23.29]ちぎれた夢
破碎的梦 [00:28.20]今はもう 彼方の雲に消えていったね
如今已消散在远方的云层中了吧 [00:37.13]サヨナラ
再见 [00:39.65]季節は流れて
季节流转 [00:45.26]ある晴れた日に午後の海　見ていた
某个晴朗午后凝望着海洋 [00:56.65]静かに打ち寄せる波さ
浪花静静拍岸 [01:02.63]思い描いていた生き方ではないけれど
虽然不是我曾设想的人生模样 [01:10.25]これでいい
但这样就好 [01:14.07]君が教えてくれたよ
是你教会我的啊 [01:19.75]いつだって宝物は
无论何时 珍宝总在 [01:25.46]僕らの、ほら、となりに
我们身旁 你看 [01:30.89]どこだって愛は育つよ
无论何地 爱会生长 [01:36.69]この手と手のぬくもり
在这掌心相贴的温暖里 [01:42.42]優しい思い 溢れてくるよ
温柔的思念满溢而出 [01:48.34]とめどもなく
永无止境 [01:58.76] [02:06.16]焦がれた夢 手にしたら
渴望的梦 一旦握紧 [02:13.92]どうして瞬きしてる間に消えるの
为何转瞬便消逝无踪 [02:22.61]思い出残して
徒留回忆 [02:28.00]僕らはまるで魔の二歳児だったね
我们简直像两岁的恶魔孩童呢 [02:39.59]何一つ自分のことも
连自己的事情都 [02:45.41]思ったとおりにならない、と
无法如愿以偿 [02:49.94]泣き疲れて眠る日々
哭泣到疲倦入睡的日夜 [02:57.00]だけど気づいてるよ、もう
但我已经明白了 [03:02.64]いつだって宝物は
无论何时 珍宝总在 [03:08.16]僕らの、ほら、となりに
我们身旁 你看 [03:13.86]どこだって愛は育つよ
无论何地 爱会生长 [03:19.57]この手と手のぬくもり
在这掌心相贴的温暖里 [03:25.19]優しい思い　溢れてくるよ
温柔的思念满溢而出 [03:31.08]とめどもなく
永无止境