Dancin' Dancin'-五月天/GLAY

[00:00.000] 作词 : Takuro [00:01.000] 作曲 : 五月天 阿信 [00:02.000] 编曲 : 五月天/八三夭 阿璞 [00:17.420]時が来たと 風が告げる
这时刻来临 狂风宣告着 [00:20.690]見上げた空 鉛の色に曇る oh oh
仰头望苍穹 已被铅色的阴霾笼罩 [00:31.510]白けた声 諦め顔 もう要らない
苍白的声音 希望的脸庞 一切都不再需要了 [00:36.830]心のままにゆくよ oh oh
就按照最真实的心意前进吧 [00:45.910]触れたら指に 髪に
如果触碰到哪怕一个手指 一根发丝 [00:49.290]ah すべて離したくない
这所得一切 便不愿放开 [00:54.070]けれど 胸の奥 何かが叫ぶよ
但是这内心深处 到底在呼喊些什么 [01:00.490]夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
梦想在燃烧燃烧燃烧燃烧 燃到更高 [01:03.880]真っ当にDancin’ Dancin’
认真地舞动舞动 [01:05.620]Dancin’ Dancin’
舞动舞动 [01:06.380]Hey! Watch Your Step
嘿！注意脚步 [01:07.370]たまにイライラしててもいんじゃない?
偶尔的心情烦躁脚步也不要停下 [01:11.060]邪道なDancin’ Dancin’
胡乱的跳动跳动 [01:12.620]Dancin’ Dancin’ 踊れよ
跳动跳动 尽情跳吧！ [01:14.610]今の僕は嵐の中のFireballみたいさ
现在的我仿佛处于暴风中心 火球那般尽情燃烧 [01:20.450] [01:23.200]子供達は無邪気な目で
孩子们那天真无邪的眼睛 [01:26.260]大人達を疑いだし始めた oh oh
已经开始怀疑起了大人 [01:37.330]許し合える?愛し合える
能够互相原谅吗？能够互相爱护吗？ [01:40.780]抱き合えたら2人ひとつになれる No No
紧紧相拥的两个人能够融为一体吗？ [01:51.660]誰もが騙し騙されて
无论是谁都互相欺骗着 [01:55.740]街の闇に変わるのさ
街道已沦陷入黑暗 [01:59.840]君は‥君だけは 愛のまにまに
你，只有你要追随着原本的爱 [02:05.840]明日はバラ薔薇バラかも知れずに
明天会是玫瑰蔷薇或是破碎？始终变幻不定 [02:09.710]僕はまだまだ永久(とわ)を信じてる
但是我依然至死不渝永远相信 [02:13.150]地球(ほし)はギリギリ 音をたてながら
地球还在不遗余力地勉强发出声音 [02:16.640]最後の最後 何を語るのか?
到了最后的最后，是还想诉说什么？ [02:20.430]それでも人は砂漠の中に宝石 探してる
即使如此 人们还是在沙漠中不断寻找灿烂的宝石 [02:47.280]夢にメラメラメラメラ 燃えてHigh
梦想在燃烧燃烧燃烧燃烧 燃到更高 [02:50.660]真っ当にDancin’ Dancin’
认真地舞动舞动 [02:52.230]Dancin’ Dancin’ Hey!
舞动舞动 嘿！ [02:53.280]Watch Your Step
注意脚步 [02:53.780]たまにイライラしててもいんじゃない?
偶尔的心情烦躁脚步也不要停下 [02:57.590]邪道なDancin’ Dancin’
胡乱的跳动跳动 [02:59.080]Dancin’ Dancin’ 踊れよ
跳动跳动 尽情跳吧！ [03:00.910]今の僕は嵐の中のFireballみたいさー
现在的我仿佛处于暴风中心 火球那般尽情燃烧 [03:08.340]そして僕は世界の果てのFireballになるのさー
然后我将在世界的尽头 化身为火球熊熊燃烧！