CRAZY DAYS CRAZY FEELING-椎名林檎/Zazen Boys

[00:08.05]CRAZY DAYS CRAZY FEELING×4
疯狂的日子 疯狂的感觉×4 [00:37.78]くりかえされる諸行無常
不断重复的诸行无常 [00:41.47]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [00:45.53]よみがえる性的衝動
苏醒的生理冲动 [00:49.51]真っ赤っ赤に燃える都市ビルの
在赤红燃烧的都市大楼 [00:51.34]表層部分にはりついた
表层紧紧贴附着 [00:53.17]天狗が飛んだ たそがれの空
天狗飞过的黄昏天空 [00:55.27]早くも出現する満月の中に浮かび上がった
早早升起的满月之中浮现出 [00:58.56]過去より続く先祖代々の営みの映像
从过去延续至今的世代祖先生活影像 [01:01.85]→ 森羅万象
→ 森罗万象 [01:02.88]死んで生き返って
死而复生 [01:04.25]くりかえされる諸行無常
不断重复的诸行无常 [01:06.30]変態人類の諸々
变态人类的种种 [01:08.33]さっぱりわからんこの頃
最近完全搞不懂 [01:10.24]泥の中で蠢きあっとー
在泥泞中蠕动的恶党 [01:12.59]奴らが活発にぞろぞろ
那些家伙成群结队活跃着 [01:14.61]くりかえされる遺伝子の業
不断重复的基因业力 [01:16.62]とめどなくわき立つ本能
永不停歇的本能躁动 [01:18.71]ごろごろと次々に生まれでる
接连不断诞生的 [01:20.81]逃れられん運命を背負った赤ん坊
背负无法逃脱命运的婴孩 [01:22.91]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [01:29.02]くりかえされる諸行無常よみがえる性的衝動
轮回的诸行无常 苏醒的生理冲动 [01:31.16]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [01:38.52]毎日↓
每日↓ [01:39.05]毎日→毎日→毎日→
每日→每日→每日→ [01:39.98]大体狂って不思議
大体疯狂又诡异 [01:41.69]俺の目玉が見る景色
我眼球所见的风景 [01:43.65]都会のえじきとなって暮らし
沦为都市饵食而活 [01:45.49]我々はえんえん能書垂れ流し
我们滔滔不绝的空谈里 [01:47.91]見えてくる本当の現実
逐渐清晰的现实真相 [01:50.03]俺が削ったTomboの鉛筆
我削尖的Tombo铅笔 [01:52.20]これを用いて刺す言葉
用这尖锐词语刺穿 [01:53.96]さらに鋭く研ぐ音は
更锋利打磨的声音是 [01:55.98]CRAZY DAYS CRAZY FEELING、
疯狂的日子 疯狂的感觉 [01:59.99]毎日、大体狂って不思議 俺の目玉が見る景色
每日大体疯狂又诡异 我眼球所见的风景 [02:04.31]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [02:08.44]毎日、大体狂って不思議 俺の目玉が見る景色
每日大体疯狂又诡异 我眼球所见的风景 [02:12.62]BLUEルルルルルルルルルルルル
BLUE噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜 [02:13.09]を通りこして躁 脳内浮浪の旅に
穿过这躁动 脑内流浪之旅 [02:15.98]GO→GO→GO→
GO→GO→GO→ [02:16.81]人がボンボン死ぬこの世
人命如爆竹消逝的世间 [02:18.78]投げやりに死んじゃっちゃおしまいよ
自暴自弃死掉就完了啊 [02:20.96]俺の日常 自問自答
我的日常 自问自答 [02:22.96]公の面前で大袈裟に吐露
在公众场合夸张吐露 [02:25.04]生の実感だけは持っとこう
至少紧握生存的实感 [02:27.25]頭！どんだけ狂っても
头脑！无论多疯狂 [02:29.14]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [02:35.46]頭！どんだけ狂っても
头脑！无论多疯狂 [02:37.43]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [02:43.90]頭！どんだけ狂っても
头脑！无论多疯狂 [02:45.70]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [02:49.85]くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動
轮回的诸行无常 苏醒的生理冲动 [02:54.02]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [02:58.16]くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動ドド
轮回的诸行无常 苏醒的生理冲动动动 [03:02.33]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [03:06.40]人がボンボン死ぬこの世 生の実感を持っとこう
人命如爆竹消逝的世间 紧握生存实感吧 [03:10.58]CRAZY DAYS CRAZY FEELING
疯狂的日子 疯狂的感觉 [03:14.73]人がボンボン死ぬこの世 生の実感を持っとこう
人命如爆竹消逝的世间 紧握生存实感吧 [03:21.16]頭！どんだけ狂っても×５
头脑！无论多疯狂×5 [03:39.55]頭！どんだけ狂っても 生の実感を持っとこう
头脑！无论多疯狂 紧握生存实感吧 [03:44.14]くりかえされる諸行無常 よみがえる性的衝動ドド
轮回的诸行无常 苏醒的生理冲动动动 [03:52.58]