No Angel-Beyoncé

[00:00.000] 作词 : James Fauntleroy/Caroline Polachek/Beyonce Knowles [00:01.000] 作曲 : James Fauntleroy/Caroline Polachek/Beyonce Knowles [00:15.830]Baby put your arms around me
我需要你臂弯的温暖 [00:18.090]Tell me I'm the problem
我需要你告诉我 我是否是一个你挥之不去的大麻烦 [00:19.860]Know I'm not the girl you thought you knew
我很明白自己那种不是让你想要了解 [00:22.120]and that you wanted
并渴望驾驭的女孩 [00:23.870]Underneath the pretty face is something complicated
再可爱的脸庞之下 是如此难以猜透的心绪 [00:27.800]I come with a side of trouble
我与诸多烦恼和折磨一同走进你的生活 [00:29.370]And I know that's why you're staying
我知道这是你为何最终仍选择了我 [00:31.520]Because
因为 [00:31.760]You're
你 [00:33.080]No
不是 [00:33.830]Angel
什么善良之辈 [00:35.710]Either, baby
我亦不是 [00:39.550]Cause you're
因为你 [00:41.050]No
也不是 [00:41.640]Angel
天使一般的存在 [00:43.620]Either, baby
亲爱的 我亦不是 [00:47.440]You're not an angel either
你也不如天使圣洁 [00:48.980]but at least I'm trying
但至少我尝试之后 [00:51.400]I know I drive you crazy
我已令你欲罢不能 [00:53.190]but would you rather that I be a machine
你并不能喜欢那种完美无瑕 机械般冰冷的感情 [00:55.520]Who doesn't notice when you late or when you're lying
你总是姗姗来迟 或你自以为不为人知的谎言 谁会没有感觉 [00:59.390]I love you even more than you I thought you worried for
但我也坦言 我丝毫不在乎你的过去有多么肮脏 [01:03.040]Because You're No Angel
因为我深知你不是什么善良之辈 [01:07.300]Either, baby
我亦不是 [01:10.890]Cause you're No Angel
我深知你不是什么善良之辈 [01:15.170]Either, baby
我亦不是 [01:19.310]Cause you're
因为你 [01:20.080]No
也不是 [01:21.030]Angel
什么善良之辈 [01:22.990]Either, baby
我亦不是 [01:26.850]Cause you're
因为你 [01:27.890]No
不是 [01:28.980]Angel
天使一般的存在 [01:30.850]Either, baby
我亦不是 [01:37.830] [01:49.080]Tell me do you want to ride
我需要你告诉我你愿意与我永世厮守 [01:57.210]Tell me do you want to ride
告诉我你愿意与我永世厮守 [02:09.960]Ride around, ride around
永世厮守 [02:17.640]Ride around
天涯海角 [02:20.640]Ride around
天涯海角 [02:22.020]If there's candles near your bed, no need for a spell
如果此刻床边有蜡烛的话 你也无须再对它默念咒语令它燃起 [02:26.280]Stop acting so scared, just do what I tell
不要再装作恐惧不已 做我说过的事就好 [02:30.230]First go through my legs, go back on your head
先穿越我丰腴的双腿 再回来亲吻我的头 [02:34.120]And whatever you want, yeah baby I'll come true
无论你要的是什么 我都可以满足你 [02:38.080]Baby put your arms around me
我需要你臂弯的温暖 [02:40.240]Tell me I'm the problem
我需要你告诉我 我是否是一个你挥之不去的大麻烦 [02:42.070]Know I'm not the girl you thought you knew
我很明白自己那种不是让你想要了解 [02:44.240]and that you wanted
并渴望驾驭的女孩 [02:46.030]Underneath the pretty face is something complicated
再可爱的脸庞之下 是如此难以猜透的心绪 [02:50.050]I come with a side of trouble
我与诸多烦恼和折磨一同走进你的生活 [02:52.240]And I know that's why you're staying
我知道这便是你为何最终仍选择了我 [02:53.730]Because You're No Angel
因为我深知你不是什么善良之辈 [02:58.050]Either, baby
我亦不是 [03:01.610]Cause you're No Angel
我深知你不是什么善良之辈 [03:05.810]Either, baby
我亦不是 [03:19.010] [03:22.060]you're No Angel
你并不是什么善良之辈 [03:25.540]Either, baby
我亦不是 [03:37.780]