再见 Slavianka-Various Artists

[00:05.734]Наступает минута прощания,
离别的时刻已来临 [00:10.723]Ты глядишь мне тревожно в глаза,
你不安地直视着我的眼睛 [00:15.686]И ловлю я родное дыхание,
我捕捉着故乡的气息 [00:21.172]А вдали уже дышит гроза.
而远方降下了雷雨 [00:26.658]Дрогнул воздух туманный и синий,
雾状的蓝色气流在颤动 [00:32.039]И тревога коснулась висков,
担忧的神色涌现在鬓边 [00:37.394]И зовёт нас на подвиг Россия,
俄罗斯为荣誉而召唤我们 [00:42.697]Веет ветром от шага полков.
风儿从队伍的步伐中吹起 [00:48.026]Прощай, отчий край,
再见了，父亲的土地 [00:53.277]Ты нас вспоминай,
请你把我们记起 [00:58.580]Прощай, милый взгляд,
再见了，亲爱的目光 [01:03.726]Не все из нас придут назад.
我们无人会怯阵离去 [01:09.316]Прощай, отчий край,
再见了，父亲的土地 [01:14.410]Ты нас вспоминай,
请你把我们记起 [01:19.869]Прощай, милый взгляд,
再见了，亲爱的目光 [01:24.911]Прости-прощай, прости-прощай...
别了，再见了！别了，再见了！ [01:30.736]Летят, летят года,
时光一年年飞逝呵，飞逝 [01:35.569]Уходят во мглу поезда,
在列车的烟雾中离去 [01:40.375]А в них - солдаты.
而烟雾里——是士兵 [01:42.491]И в небе тёмном
那黑暗的天空中 [01:44.842]Горит солдатская звезда.
闪耀着战士之星 [01:49.100]А в них - солдаты.
而烟雾里——是士兵 [01:51.268]И в небе тёмном
那黑暗的天空中 [01:53.463]Горит солдатская звезда.
闪耀着战士之星 [01:58.243]Лес да степь, да в степи полустанки.
森林和草原，还有草原的小站 [02:02.501]Свет вечерней и новой зари -
夜晚新的霞光的光芒—— [02:06.733]Не забудь же прощанье Славянки,
终究不要忘记斯拉夫女人的告别 [02:10.939]Сокровенно в душе повтори!
在内心深处重复默记 [02:15.536]Прощай, отчий край,
再见了，父亲的土地 [02:19.664]Ты нас вспоминай,
请你把我们记起 [02:23.686]Прощай, милый взгляд,
再见了，亲爱的目光 [02:27.788]Не все из нас придут назад.
我们无人会怯阵离去 [02:32.594]Прощай, отчий край,
再见了，父亲的土地 [02:36.434]Ты нас вспоминай,
请你把我们记起 [02:40.562]Прощай, милый взгляд,
再见了，亲爱的目光 [02:44.558]Прости-прощай, прости-прощай...
别了，再见了！别了，再见了！ [03:07.807]Прощай, отчий край,
再见了，父亲的土地 [03:11.830]Ты нас вспоминай,
请你把我们记起 [03:16.349]Прощай, милый взгляд,
再见了，亲爱的目光 [03:21.156]Прости-прощай, прости-прощай...
别了，再见了！别了，再见了！