リノリウム-DECO*27/GUMI

[00:00.00] [00:06.30]リノリウム [00:17.45]唄：GUMI [00:23.17] [00:26.04]答(こた)えてみればいいの？　その手(て)は取(と)れないけど
只需试着回答吗？ 虽然无法抓住那只手 [00:37.22]答(こた)えてみればいいよ　どちらを傷(きず)つけるのかを
只需试着回答 你会选择伤害哪一方呢 [00:48.31] [00:48.46]「ごめんね。」って　泣(な)いてみたって
「对不起。」你如此哭泣着对我说道 [00:53.41]笑(わら)うのはアタシと誰(だれ)かで
曾与我一同欢笑的那是谁呢 [00:59.82]「ごめんね。」って　言(い)えば言(い)うほど
「对不起。」你不断重复着这段话语 [01:04.84]笑(わら)えないアタシはリノリウム
我已无法露出微笑 我的心已然冰冷 [01:14.32] [01:34.01]答(こた)えを出(だ)して　それが間違(まちが)いだと　
我说出了答案 你却说那是错误的 [01:41.48]なぜ分(わ)かるの？
为何你会明白？ [01:44.90]アタシが二人(ふたり)いれば　
如果有着两个我的话 [01:50.61]同時(どうじ)に二人(ふたり)を愛(あい)せるのに
明明你都能爱上 [01:58.69] [01:59.05]一人(ひとり)だって　二人(ふたり)だって
无论是一个人 还是两个人 [02:04.04]同(おな)じ味(あじ)　染(し)み入(い)る涙(なみだ)は
都流淌着同样咸涩的泪水 [02:10.18]増(ふ)えてみたって　浮(う)き足(あじ)立(た)って
即便尝试增加 也只会让你动摇 [02:15.48]まだキミを　傷付(きずつ)けるから
也都只会伤害到你 [02:21.26]さあどうする？
那 该怎样选择呢？ [02:26.06]溺(おぼ)れる月(つき)はアタシみたいに
我就如溺水的新月般 [02:35.14]欠(か)けてしまった　錆(さ)びついてしまった
心已残缺 锈迹斑斑 [02:44.85] [03:07.10]「ごめんね。」って　泣(な)いてみたって
「对不起。」你如此哭泣着对我说道 [03:11.72]笑(わら)うのはアタシと誰(だれ)かで
曾与我一同欢笑的那是谁呢 [03:18.15]「ごめんね。」って　言(い)えば言(い)うほど
「对不起。」你不断重复着这段话语 [03:23.06]笑(わら)えないアタシはリノリウム
我已无法露出微笑 我的心已然冰冷 [03:32.05]