私の彼は戦国武将-ぶりる/GUMImp3下载无损flac下载
私の彼は戦国武将-ぶりる/GUMI在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ぶりるP
[00:00.005] 作曲 : ぶりるP
[00:00.010]
[00:00.020]
[00:00.030]
[00:00.040]
[00:00.050]
[00:00.060]
[00:00.070]私の彼は戦國武將
/ 我的他是戰國武將 [00:02.270] [00:02.770]この世はいつも 喰うや 喰われるや
/ 這個世間 不是吃人 就是被吃 [00:08.420]兵(つわもの)どもが 夢の跡
/ 兵士們 是夢中痕 [00:14.450]偽らざるや 私の彼は 戦国武将 /
毫無虛偽的 我的他 乃是 戰 國 武 將 [00:29.030] [00:45.780]持ってる刀は マサムネ /
拿著的刀 刀名正宗 [00:48.690]妖しい光に ドッキドキ
/ 妖異光芒 令人心動 [00:51.720]天下を統一 めざして
/ 目標是 天下一統 [00:54.730]並みいる強豪 蹴散らし /
將并列之豪強 全部擊敗 [00:57.580] [00:58.000]あゝ みんな強敵(ライバル)ね
/ 啊啊 每個人都是勁敵呢 [01:02.810]あゝ 命懸けだわ 抜き身の刃が
/ 啊啊 真是拼命啊 出鞘的刀刃 [01:08.140]キラーン☆ / 閃亮亮---☆ [01:08.520] [01:09.540]白い馬に またがって
/ 跨上了 白色駿馬 [01:12.380]貴方は 下克上
/ 你呀 朝著下克上前進 [01:15.560]青い空の 戦場(いくさば)に
/ 蔚藍天空下的 戰場之中 [01:18.500]今日も 刀の華が咲く
/ 今天也 綻放出刀光之花 [01:21.230] [01:33.150]私の名前の 兜ね
/ 是以我為名的 頭盔呢 [01:36.960]甲冑姿に ドッキドキ
/ 穿著甲胄的樣子 令人心動 [01:39.990]迫り来る刺客も 斃して
/ 連前來的刺客也 全部擊斃 [01:43.080]貴方の行く手は 敵無し
/ 你一出手 便是無敵 [01:46.080] [01:46.360]あゝ 領地増やしてね
/ 啊啊 領地增加了呢 [01:51.910]あゝ 天井裏に 忍の目線が
/ 啊啊 天花板內 忍者的視線 [01:57.220]キラーン☆
/ 閃亮亮---☆ [01:57.500] [01:58.280]堅い鎧 身にまとい
/ 將堅固鎧甲 著于身上 [02:00.940]貴方は 桶狭間
/ 你啊 前往桶狹間 [02:04.210]晴れた空の 戦場(いくさば)に
/ 晴朗天空下的 戰場之中 [02:07.060]今日も 毒矢の雨が降る
/ 今日也 下起了毒箭之雨 [02:10.830] [02:26.090]あゝ みんな強敵(ライバル)ね
/ 啊啊 每個人都是勁敵呢 [02:31.440]あゝ 命懸けだわ 抜き身の刃が
/ 啊啊 真是拼命啊 出鞘的刀刃 [02:36.750]キラーン☆
/ 閃亮亮---☆ [02:36.940] [02:37.720]白い馬に またがって
/ 跨上了 白色駿馬 [02:40.410]貴方は 下克上
/ 你呀 朝著下克上前進 [02:43.710]青い空の 戦場(いくさば)に
/ 蔚藍天空下的 戰場之中 [02:46.590]今日も 刀の華が咲く
/ 今天也 綻放出刀光之花 [02:49.990] [02:50.150]堅い鎧 身にまとい
/ 將堅固鎧甲 著于身上 [02:52.560]貴方は 桶狭間
/ 你啊 前往桶狹間 [02:55.930]晴れた空の 戦場(いくさば)に
/ 晴朗天空下的 戰場之中 [02:58.870]今日も 毒矢の雨が降る
/ 今日也 下起了毒箭之雨 [03:02.480]
/ 我的他是戰國武將 [00:02.270] [00:02.770]この世はいつも 喰うや 喰われるや
/ 這個世間 不是吃人 就是被吃 [00:08.420]兵(つわもの)どもが 夢の跡
/ 兵士們 是夢中痕 [00:14.450]偽らざるや 私の彼は 戦国武将 /
毫無虛偽的 我的他 乃是 戰 國 武 將 [00:29.030] [00:45.780]持ってる刀は マサムネ /
拿著的刀 刀名正宗 [00:48.690]妖しい光に ドッキドキ
/ 妖異光芒 令人心動 [00:51.720]天下を統一 めざして
/ 目標是 天下一統 [00:54.730]並みいる強豪 蹴散らし /
將并列之豪強 全部擊敗 [00:57.580] [00:58.000]あゝ みんな強敵(ライバル)ね
/ 啊啊 每個人都是勁敵呢 [01:02.810]あゝ 命懸けだわ 抜き身の刃が
/ 啊啊 真是拼命啊 出鞘的刀刃 [01:08.140]キラーン☆ / 閃亮亮---☆ [01:08.520] [01:09.540]白い馬に またがって
/ 跨上了 白色駿馬 [01:12.380]貴方は 下克上
/ 你呀 朝著下克上前進 [01:15.560]青い空の 戦場(いくさば)に
/ 蔚藍天空下的 戰場之中 [01:18.500]今日も 刀の華が咲く
/ 今天也 綻放出刀光之花 [01:21.230] [01:33.150]私の名前の 兜ね
/ 是以我為名的 頭盔呢 [01:36.960]甲冑姿に ドッキドキ
/ 穿著甲胄的樣子 令人心動 [01:39.990]迫り来る刺客も 斃して
/ 連前來的刺客也 全部擊斃 [01:43.080]貴方の行く手は 敵無し
/ 你一出手 便是無敵 [01:46.080] [01:46.360]あゝ 領地増やしてね
/ 啊啊 領地增加了呢 [01:51.910]あゝ 天井裏に 忍の目線が
/ 啊啊 天花板內 忍者的視線 [01:57.220]キラーン☆
/ 閃亮亮---☆ [01:57.500] [01:58.280]堅い鎧 身にまとい
/ 將堅固鎧甲 著于身上 [02:00.940]貴方は 桶狭間
/ 你啊 前往桶狹間 [02:04.210]晴れた空の 戦場(いくさば)に
/ 晴朗天空下的 戰場之中 [02:07.060]今日も 毒矢の雨が降る
/ 今日也 下起了毒箭之雨 [02:10.830] [02:26.090]あゝ みんな強敵(ライバル)ね
/ 啊啊 每個人都是勁敵呢 [02:31.440]あゝ 命懸けだわ 抜き身の刃が
/ 啊啊 真是拼命啊 出鞘的刀刃 [02:36.750]キラーン☆
/ 閃亮亮---☆ [02:36.940] [02:37.720]白い馬に またがって
/ 跨上了 白色駿馬 [02:40.410]貴方は 下克上
/ 你呀 朝著下克上前進 [02:43.710]青い空の 戦場(いくさば)に
/ 蔚藍天空下的 戰場之中 [02:46.590]今日も 刀の華が咲く
/ 今天也 綻放出刀光之花 [02:49.990] [02:50.150]堅い鎧 身にまとい
/ 將堅固鎧甲 著于身上 [02:52.560]貴方は 桶狭間
/ 你啊 前往桶狹間 [02:55.930]晴れた空の 戦場(いくさば)に
/ 晴朗天空下的 戰場之中 [02:58.870]今日も 毒矢の雨が降る
/ 今日也 下起了毒箭之雨 [03:02.480]
私の彼は戦国武将-ぶりる/GUMI热门评论
这个背景是桶狭间合战,没有丰臣秀吉的事,吧
服了作曲跟歌者,唱出80年代的青春校園風。
一開始有一種戰國的氣息。後來莫名其妙就突然青春校園番的感覺了
其实应该翻译为“我的男朋友是战国武将”比较好∠( ᐛ 」∠)_