The Ghost of Tom Joad-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
The Ghost of Tom Joad-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:23.42]Men walkin' 'long the railroad tracks
人们沿着铁轨徒步前行 [00:26.47] [00:28.88]Goin' someplace there's no goin' back
要去往一个不归之地 [00:31.86] [00:33.41]Highway patrol choppers comin' up over the ridge
山脊上空飞过一架架公路巡逻机 [00:36.77] [00:39.37]Hot soup on a campfire under the bridge
大桥下的营火上煮着热汤 [00:42.66] [00:44.57]Shelter line stretchin' round the corner
成排的临时避难所在角落旁绵延 [00:47.35] [00:50.35]Welcome to the new world order
欢迎来到这新的世界秩序中 [00:53.12] [00:55.15]Families sleepin' in their cars in the southwest
西南地区的人都一家子挤在小车里过夜 [00:58.37] [01:00.90]No home no job no peace no rest
没有家，没有工作，没有祥和，也没有安宁 [01:03.76] [01:05.79]The highway is alive tonight
今夜的公路活了过来（指路上有很多逃荒的难民） [01:08.76] [01:10.80]But nobody's kiddin' nobody about where it goes
但是没有人拿它通往何方开玩笑 [01:14.66] [01:16.61]I'm sittin' down here in the campfire light
我坐在这营火的光亮中 [01:20.02] [01:22.42]Searchin' for the ghost of Tom Joad
寻找着汤姆.乔德的灵魂 [01:25.94] [01:35.59]He pulls prayer book out of his sleeping bag
牧师从睡袋里拿出一本祈祷经书 [01:38.82] [01:40.98]Preacher lights up a butt and takes a drag
点燃一根烟屁股抽了一口 [01:44.40] [01:45.64]Waitin' for when the last shall be first and the first shall be last
躺在在地下通道的一个硬纸盒里 [01:50.00] [01:51.93]In a cardboard box 'neath the underpass
祈盼着这世界彻底颠倒的那一刻来临 [01:55.10] [01:56.77]Got a one-way ticket to the promised land
你得到了一张去往期望中乐土的单程票 [02:00.03] [02:01.97]You got a hole in your belly and gun in your hand
你肚子上有个洞，手里有把枪 [02:05.94] [02:07.56]Sleeping on a pillow of solid rock
以坚硬的岩石为枕而卧 [02:10.51] [02:13.20]Bathin' in the city aqueduct
以城市的排水沟为池而浴 [02:16.39] [02:18.24]The highway is alive tonight
今夜的公路如此热闹 [02:20.97] [02:23.87]But where it's headed everybody knows
但人人都知道它通往何方 [02:27.03] [02:28.69]I'm sittin' down here in the campfire light
我坐在这营火旁 [02:31.72] [02:34.48]Waitin' on the ghost of Tom Joad
等待着汤姆.乔德的灵魂 [02:37.45] [03:47.07]Now Tom said
汤姆说： [03:48.13] [03:51.36]'Mom, wherever there's a cop beatin' a guy
“妈妈，无论哪里，都有警察在打人 [03:54.40] [03:56.69]Wherever a hungry newborn baby cries
无论哪里都有饥饿的新生儿在哭泣 [04:00.22] [04:02.08]Where there's a fight 'gainst the blood and hatred in the air
哪里会有反抗血统和仇恨的斗争呢 [04:05.10] [04:08.15]Look for me Mom I'll be there
妈妈你会在那里找到我 [04:10.92] [04:12.65]Wherever there's somebody fightin' for a place to stand
无论哪里，只要有人还在为了一席立足之地而奋斗 [04:15.73] [04:18.44]Or decent job or a helpin' hand
或是为了一份体面的工作，或是为了一双援助的手 [04:21.68] [04:23.53]Wherever somebody's strugglin' to be free
只要哪里有人还在为了获得自由而苦苦挣扎 [04:26.60] [04:29.39]Look in their eyes Mom you'll see me.'
妈妈，在他们的双眸里你就会看到我。” [04:32.72] [04:34.20]The highway is alive tonight
今夜的公路生机盎然 [04:37.19] [04:39.86]But nobody's kiddin' nobody about where it goes
但人人都知道它通往何方 [04:44.14] [04:44.85]I'm sittin' downhere in the campfire light
我坐在这营火的光亮中 [04:48.04] [04:50.65]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [04:53.60] [04:55.41]Well The highway is alive tonight
今夜的公路生机盎然 [04:58.63] [05:00.37]But nobody's kiddin' nobody about where it goes
但是没有人拿它通往何方开玩笑 [05:04.26] [05:05.95]I'm sittin' downhere in the campfire light
我坐在这营火的光亮中 [05:09.05] [05:11.83]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [05:14.75]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [05:17.47]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [05:21.08]
人们沿着铁轨徒步前行 [00:26.47] [00:28.88]Goin' someplace there's no goin' back
要去往一个不归之地 [00:31.86] [00:33.41]Highway patrol choppers comin' up over the ridge
山脊上空飞过一架架公路巡逻机 [00:36.77] [00:39.37]Hot soup on a campfire under the bridge
大桥下的营火上煮着热汤 [00:42.66] [00:44.57]Shelter line stretchin' round the corner
成排的临时避难所在角落旁绵延 [00:47.35] [00:50.35]Welcome to the new world order
欢迎来到这新的世界秩序中 [00:53.12] [00:55.15]Families sleepin' in their cars in the southwest
西南地区的人都一家子挤在小车里过夜 [00:58.37] [01:00.90]No home no job no peace no rest
没有家，没有工作，没有祥和，也没有安宁 [01:03.76] [01:05.79]The highway is alive tonight
今夜的公路活了过来（指路上有很多逃荒的难民） [01:08.76] [01:10.80]But nobody's kiddin' nobody about where it goes
但是没有人拿它通往何方开玩笑 [01:14.66] [01:16.61]I'm sittin' down here in the campfire light
我坐在这营火的光亮中 [01:20.02] [01:22.42]Searchin' for the ghost of Tom Joad
寻找着汤姆.乔德的灵魂 [01:25.94] [01:35.59]He pulls prayer book out of his sleeping bag
牧师从睡袋里拿出一本祈祷经书 [01:38.82] [01:40.98]Preacher lights up a butt and takes a drag
点燃一根烟屁股抽了一口 [01:44.40] [01:45.64]Waitin' for when the last shall be first and the first shall be last
躺在在地下通道的一个硬纸盒里 [01:50.00] [01:51.93]In a cardboard box 'neath the underpass
祈盼着这世界彻底颠倒的那一刻来临 [01:55.10] [01:56.77]Got a one-way ticket to the promised land
你得到了一张去往期望中乐土的单程票 [02:00.03] [02:01.97]You got a hole in your belly and gun in your hand
你肚子上有个洞，手里有把枪 [02:05.94] [02:07.56]Sleeping on a pillow of solid rock
以坚硬的岩石为枕而卧 [02:10.51] [02:13.20]Bathin' in the city aqueduct
以城市的排水沟为池而浴 [02:16.39] [02:18.24]The highway is alive tonight
今夜的公路如此热闹 [02:20.97] [02:23.87]But where it's headed everybody knows
但人人都知道它通往何方 [02:27.03] [02:28.69]I'm sittin' down here in the campfire light
我坐在这营火旁 [02:31.72] [02:34.48]Waitin' on the ghost of Tom Joad
等待着汤姆.乔德的灵魂 [02:37.45] [03:47.07]Now Tom said
汤姆说： [03:48.13] [03:51.36]'Mom, wherever there's a cop beatin' a guy
“妈妈，无论哪里，都有警察在打人 [03:54.40] [03:56.69]Wherever a hungry newborn baby cries
无论哪里都有饥饿的新生儿在哭泣 [04:00.22] [04:02.08]Where there's a fight 'gainst the blood and hatred in the air
哪里会有反抗血统和仇恨的斗争呢 [04:05.10] [04:08.15]Look for me Mom I'll be there
妈妈你会在那里找到我 [04:10.92] [04:12.65]Wherever there's somebody fightin' for a place to stand
无论哪里，只要有人还在为了一席立足之地而奋斗 [04:15.73] [04:18.44]Or decent job or a helpin' hand
或是为了一份体面的工作，或是为了一双援助的手 [04:21.68] [04:23.53]Wherever somebody's strugglin' to be free
只要哪里有人还在为了获得自由而苦苦挣扎 [04:26.60] [04:29.39]Look in their eyes Mom you'll see me.'
妈妈，在他们的双眸里你就会看到我。” [04:32.72] [04:34.20]The highway is alive tonight
今夜的公路生机盎然 [04:37.19] [04:39.86]But nobody's kiddin' nobody about where it goes
但人人都知道它通往何方 [04:44.14] [04:44.85]I'm sittin' downhere in the campfire light
我坐在这营火的光亮中 [04:48.04] [04:50.65]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [04:53.60] [04:55.41]Well The highway is alive tonight
今夜的公路生机盎然 [04:58.63] [05:00.37]But nobody's kiddin' nobody about where it goes
但是没有人拿它通往何方开玩笑 [05:04.26] [05:05.95]I'm sittin' downhere in the campfire light
我坐在这营火的光亮中 [05:09.05] [05:11.83]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [05:14.75]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [05:17.47]With the ghost of old Tom Joad
与汤姆.乔德的灵魂在一起 [05:21.08]
The Ghost of Tom Joad-Bruce Springsteen热门评论
如果存在“真摇”，那Tom Morello是最真摇的人。天真的左翼理想主义者，高举自由公正，反压迫反体制，说唱金属开创者之一，可谓有情怀有思想有技术。他在这首歌中献唱并负责主音吉他。我当年看摇滚名人堂25周年时被尾奏Solo深深的折服了。（Tom Joad是<愤怒的葡萄>主角。
最初收录于Springsteen 1995年同名专辑，是专辑主打单曲，由Springsteen与Chuck Plotkin制作。作品受John Steinbeck 1939年小说The Grapes of Wrath启发，同时借鉴Woody Guthrie的The Ballad of Tom Joad及其改编电影，描绘社会边缘人物的困境与移民的困苦。Springsteen以1930年代风格的社会批判与角色刻画为创作基础，但歌词背景设定在1990年代，借“尘碗”般意象映射当代社会的不公与流离。 原曲为轻柔民谣风，Springsteen使用吉他与口琴为主的低调伴奏，E Street Band成员及部分会话乐手参与录制，演唱强调句末渐弱的处理方式，营造出压抑而沉静的叙事感。歌曲结构忠于Guthrie传统，呈现无声却被忽略的群体的声音，强调贫困与边缘化人群的存在。 其后，Springsteen与Tom Morello在现场演出及2013年重新录制的High Hopes中加入电吉他和更强烈的摇滚质感，使作品在保持原作叙事力量的同时，增加当代愤怒与紧张感。 作品发行时在荷兰和英国有限发售，在英国单曲榜位列26位，美国则未单独发布，电台播放有限。音乐视频采用黑白影像蒙太奇，呈现美国66号公路沿线的荒凉景象，画面虽为1990年代，却可被视作1930年代的延伸，辅以歌词闪现，强化社会边缘感与流浪主题。
请把tom morello加上，他贡献了一半的唱和神迹般的吉他solo！
愤怒的葡萄 来的，《The Ghost of Tom Joad》真是出自这本书！
摇滚是这个世界上最悲伤最真实的表达，
能听到这首歌这辈子没有白活
