彼女は言った（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:01.000] 作曲 : 斉藤和義 [00:24.800]彼女は言った 天气予报なんて
她说 天气预报什么的 [00:32.400]谁が见るのかしら 余计なお世话よ
谁要看那东西呐 真是多管闲事 [00:40.700]云の行方を见ればいいじゃない
看看云的走向不就行了吗 [00:48.300]明日になれば 分かる事じゃない
到了明天 不是自然就知道了 [01:00.000]Yeah いい事言うぜ
耶 你说的真对 [01:06.200]まままままったく その通りだ!
真真真真真的就是你说的那样 [01:16.900]彼女は言った 土、日の涩谷には
她说 周末的涩谷 [01:24.700]行きたくないわ 气持ち恶くなるし
我可一点也不想去 心情都会变差 [01:32.400]とうしてあんなにみんな同じなの
为什么大家都喜欢去呢 [01:40.900]それより家でいいことしましょ
还不如在家做点开心的事 [01:50.200]Yeah いい事言うぜ
耶 你说的太对了 [01:58.300]まままままったく その通りだ!
真真真真真的我也那么想 [02:08.900]彼女は言った どっちだっていいじゃん
她说 哪里都可以呀 [02:16.600]だって精一杯やったんでしょ
反正都要耗尽精力去干对吧 [02:24.700]だったら别にそれでいいじゃない
所以呀 这样不是挺好嘛 [02:32.200]それより早く灯りを消してよ
别废话了 快点关灯吧 [02:49.300]彼女は言った 声にならない声で
她说 声音特别小的 [02:58.200]耳元で言った “ねぇ 入れてよ
”在耳边说 呐 快进来啦 [03:09.300]俺は言った “何が欲しいのさ
”我说 你想要什么呀 [03:17.400]彼女は言った 声にならない声で
她说 用特别小的声音（齐藤叔开始一人两角讲段子） [04:03.600]Yeah いい事言うぜ
耶 你说的我可真爱听 [04:11.100]まままままったく いい女だ!
真真真真真是个好女人 [04:18.200]Yeah お前が好きさ
耶 爷就喜欢你这样的 [04:27.200]まままままったく いい女だ!
真真真真真不愧是我的女人