月影（20周年Live at 神戸ワールド記念ホール 2013.8.25）-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:01.000] 作曲 : 斉藤和義 [00:22.317]今夜梦のバスに摇られている
今晚随着梦的巴士摇晃 [00:26.905]街はまだ眠る
穿过沉睡的城市 [00:31.724]晴れた夜に辉く月
夜空中月亮正闪闪发亮 [00:36.484]どこまでもついてくる
无论到哪都跟在我身旁 [00:41.450]十年前にもしもちょっと行けるのなら
如果能回到十年前 [00:46.106]何をしようかな
该做点什么好呢 [00:50.891]あの懐かしい 街に出かけ 月の影をめざして
向着月光的远方 回到那令人怀念的街道 [01:00.243]气がつけば ほら
若是留心 看呐 [01:05.101]あの時の匂いがする
还能找到过去的感觉 [01:10.001]见覚えのある
那似曾相识的 [01:14.834]石を蹴飞ばて 夢見てる 少年
把石头踢飞 心怀梦想的少年 [01:20.239]晴れた夜には谁の后ろにも
晴朗的夜晚 谁的身后 [01:24.811]月はついてくる，
都有跟随着的月光 [01:29.736]変わったもの 变わらないもの
那些变了的东西 那些不变的东西 [01:34.358]すべては胸の中に
全部都放进心里 [02:18.235]回り続ける 季节のない每日も
没有四季流转的每一天 [02:27.974]振り向けば ほら、
也要回头看 看吧 [02:32.921]月の影は今 僕らの街の上
月影现在就映在我们的街道上 [02:38.439]僕は梦のバスに摇られている
我随着梦的巴士摇晃 [02:43.023]街も動き出す
街景也开始变动 [02:47.976]ターミナルで Uターンして
在终点站调个头 [02:52.807]月の影をめざして
向着月光的远方 [02:57.702]君の眠る街まで
向着你入眠的城市 [03:02.571]何気なく首肯いて
若无其事的点点头 [03:33.934]月の影をめざして
向着月光的远方 [03:43.647]君の眠る街まで
向着你入眠的城市 [03:53.247]何気なく首肯いて
若无其事的点点头 [03:58.029]振り向けば ほら、
回头看的话 看吧 [04:00.577]月の影は 今僕らの街の上
月影现在就映在我们的街道上 [04:07.787]変わったもの 变わらないもの
那些变了的东西 那些不变的东西 [04:12.396]すべては胸の中に
全部都放进心里 [04:17.596]2024.12.05 终