GOLDFINGER’99-郷ひろみ

[00:00.000] 作词 : R.Rosa・D.Child [00:05.015] [00:12.606]不埒なリズムでギラつく胸は
随这拙劣的旋律 想得到你欲望的信号 [00:17.597]きみを欲しがる欲望のサイン
愈发刺痛着我的心胸 [00:28.647]ジョークめかした　さぐりのキスが
那探索之吻 便是与你的玩笑 [00:33.828]アセるくらいに深みにはまる
就要脱落一般 嵌入心脾 [00:39.299]よこしまな気持ちが
这邪恶的情绪 [00:41.787]DANCIN'IN THE SUN
DANCIN'IN THE SUN [00:44.226]この胸で　あばれて　止まらない
在我内心 横冲直撞 层出叠现 [00:49.608]野蛮な太陽
野蛮的太阳 [00:52.704]A CHI CHI A CHI
A CHI CHI A CHI [00:55.398]燃えてるんだろうか
正燃烧着吧 [00:58.193]もう　A CHI CHI A CHI
已经 A CHI CHI A CHI [01:00.887]感じたんだろうか
感受到了吧 [01:03.504]OH UPSIDE INSIDE OUT
OH UPSIDE INSIDE OUT [01:06.200]きみを泣かせても
即便使你哭泣 [01:08.842]A CHI CHI A CHI　それは太陽が
A CHI CHI A CHI 那都是太阳 [01:14.590]させたことだよ
夏天的烈日 [01:17.180]夏の太陽が
使你哭泣的啊 [01:19.210] [01:31.044]舌もとろける　ココアな胸に
舌头也心情荡漾可可般的心胸 [01:36.539]腰も思わず　ベトつく
不经意坐了下来 粘住了 [01:40.194]SUMMERTIME
SUMMERTIME [01:41.769]拒んでもバレてる
即使拒绝 还是被发现 [01:44.308]DANCIN'IN THE SUN
DANCIN'IN THE SUN [01:46.542]そうきみの　瞳の　裏側に
在你瞳孔的深处 [01:51.980]野蛮な太陽
发现了 [01:55.076]A CHI CHI A CHI
A CHI CHI A CHI [01:57.671]見つけたんだろうか
野蛮的太阳 [02:00.413]もう　A CHI CHI A CHI
已经 A CHI CHI A CHI [02:03.155]こぼしたんだろうか
洒落出来了 [02:05.643]OH UPSIDE INSIDE OUT
OH UPSIDE INSIDE OUT [02:08.740]濡れた指先で
我想用这湿润的指尖 [02:10.991]A CHI CHI A CHI
A CHI CHI A CHI [02:14.038]きみを人魚に
把你变成美人鱼 [02:16.831]人魚にしたい
变成美人鱼 [02:19.319]跳ねるくらいに
跳跃着地 [02:21.351] [02:33.389]抱きしめてよじれて
拥抱着 缠绵着 [02:35.777]DANCIN'IN THE SUN
DANCIN'IN THE SUN [02:38.169]突き刺して　果てても　また昇る
即便刺入 结果还是 重新升起 [02:43.396]野蛮な太陽
野蛮的太阳 [02:46.852]A CHI CHI A CHI
A CHI CHI A CHI [02:49.187]見つけたんだろうか
发现了吧 [02:51.930]もう A CHI CHI A CHI
已经 A CHI CHI A CHI [02:54.568]こぼしたんだろうか
洒落了吧 [02:57.311]OH UPSIDE INSIDE OUT
OH UPSIDE INSIDE OUT [03:00.153]濡れた指先で
用这润湿的指尖 [03:02.694]A CHI CHI A CHI
A CHI CHI A CHI [03:05.486]君を人魚に
把你变成美人鱼 [03:08.279]A CHI CHI A CHI
A CHI CHI A CHI [03:10.971]燃えてるんだろうか
正燃烧着吧 [03:13.510]もう A CHI CHI A CHI
已经 A CHI CHI A CHI [03:16.303]感じたんだろうか
感受到了吧 [03:19.096]OH UPSIDE INSIDE OUT
OH UPSIDE INSIDE OUT [03:21.786]きみを泣かせても
即便使你哭泣 [03:24.704]A CHI CHI A CHI　それは太陽が
A CHI CHI A CHI 那都是太阳 [03:29.935]させたことだよ
都是太阳 [03:32.678]みんな太陽が
使你哭泣