쉽죠-B.A.P

[00:00.000] 作词 : 任相赫/Sleepy/方容国/손영진/김태호 [00:01.000] 作曲 : 任相赫/Sleepy/손영진/김태호 [00:21.000]내 방 불이 켜지면 누군가
【方容国】打开我房间的灯 会有谁 [00:24.980]다시 외로운 나를 안아줄까?
再一次拥抱孤寂的我吗? [00:27.580]내가 끓이는 더럽게 맛없는 라면은
我煮着不好吃的泡面 [00:30.700]이제 누가 같이 먹어줄까?
现在会有谁一起吃呢? [00:33.460]말 없고 무뚝뚝한 아이
不是安静又木讷的她 [00:35.920]아니라며 날 감싸주는
给我拥抱的 [00:37.810]type [00:38.540]손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤
因为手冷而没有放开我的双手的夜晚 [00:42.030]그립네 오늘은 답답해 내 마음이
好想念 今天我的心好烦闷 [00:43.770]끝으로 잘 지내라고 말하고
【Zelo】最后说了好好生活 [00:46.070]억지로 무서운 맘을 숨기죠
勉强的把恐惧的心藏了起来 [00:48.810]그댄 모르죠 (정말 모르죠)
你不知道吧(真的不知道吧) [00:51.340]너를 비워내는 일이
要把你忘记 [00:52.380]그리 쉬운 일이 아닌데
不是件容易的事 [00:54.220]끝으로 안아보자며 널 안고
最后说着抱一下吧 抱着你 [00:56.780]억지로 무거운 발을 옮기죠
勉强的移动了沉重的脚 [00:59.500]이건 아닌데
不是这样 [01:00.730]정말 아닌데
真的不是这样 [01:01.830]너를 비워내는 일이
要把你忘记 [01:02.570]그리 쉬운 일이 아닌데
不是件容易的事 [01:04.640]너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
【郑大贤】说要把你忘记的这句话 太简单了 [01:10.020]너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
打算要把你忘了的我很讨厌吧 [01:15.420]헤어지는 이 순간조차도
【文钟业】就连分手的这瞬间 [01:18.950]바보 같아서
都像个傻瓜 [01:20.940]마음에도 없는 말을 하며 웃죠
说着违心之论 还笑着 [01:24.870]Woo Baby Baby [01:26.560]괜찮아
【金力灿&郑大贤】没关系 [01:27.540]I'm not OK I'm not not not OK [01:30.840]아직 내 맘속엔
【刘永才】你仍然在 [01:34.180]네가 너무나도 깊죠
我心里的最深处 [01:36.490]Lady [01:37.240]웃지만
【金力灿&郑大贤】虽然笑着 [01:38.680]I'm not OK I'm not not not OK [01:41.350]Oh Baby Baby [01:42.930]익숙해진 네 향기가
【刘永才】变得熟悉的你的香气 [01:45.320]아직 내게 머물죠
仍然遗留在我这 [01:47.620]센 척해봤자 마음만 아파
【方容国】故作坚强 痛的只有心 [01:50.520]니가 내게 했던 말
你曾对我说过的话 [01:53.160]헤어지면 난 다시는 안 봐
分手的话 再也不要跟我见面 [01:56.140]지금 가장 후회되는 말
现在这是最后悔的话 [01:58.290]끝으로 행복하라고 말하고
【Zelo】最后说了要幸福啊 [02:00.680]억지로 웃으며 나를 숨기죠
勉强的笑着把自己隐藏起来 [02:03.400]그댄 모르죠 (정말 모르죠)
你不知道吧 (真的不知道吧) [02:06.010]니 향기가 내게 짙게 배여
【方容国】你的香气深深的渗进了我 [02:06.740]너 없는 새벽은
没你的清晨 [02:07.880]내게 얼마나 아픈지
对我来说有多痛 [02:08.940]끝으로 사랑한다고 말하고
【Zelo】最后说了句爱你 [02:11.410]억지로 무거운 눈물 삼키죠
硬是咽下了沉重的眼泪 [02:14.010]이건 아닌데 (정말 아닌데)
不是这样(真的不是这样) [02:15.960]아무렇지 않은 척 해
【方容国】装作什么事也没有 [02:17.360]이런 내 마음을 누가 알겠어
有谁懂得我的内心 [02:19.640]너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
【郑大贤】说要把你忘记的这句话 太简单了 [02:24.480]너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
打算要把你忘了的我很讨厌吧 [02:30.100]헤어지는 이 순간조차도
【文钟业】就连分手的这瞬间 [02:33.740]바보 같아서
都像个傻瓜 [02:35.510]마음에도 없는 말을 하며 웃죠
说着违心之论 还笑着 [02:39.450]Woo Baby Baby [02:41.280]너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
【郑大贤】说要把你忘记的这句话 太简单了 [02:45.700]잘 해준 게 하나 없어서
【Zelo】因为没能好好的对你 [02:47.430]나를 떠나려는 그댈
要离开我的你 [02:49.340]차마 잡을 수는 없었죠
连挽留也没办法 [02:51.660]너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
【郑大贤】打算要把你忘了的我很讨厌吧 [02:56.390]그대 얼굴에 흐르는
【Zelo】就连你脸上 [02:58.000]마지막 눈물까지도
留下最后的眼泪 [02:59.800]나인걸요 낯설죠
也是因为我 [03:01.540]이젠 그대 없는 오른쪽
很陌生现在没有你的右边 [03:02.810]괜찮아
【金力灿&郑大贤】没关系 [03:03.630]I'm not OK I'm not not not OK [03:08.180]괜찮아
【方容国】没关系 [03:09.090]I'm not OK I'm not not not OK [03:13.060]웃지만
【金力灿&郑大贤】虽然笑着 [03:14.380]I'm not OK I'm not not not OK [03:19.030]웃지만
【方容国】虽然笑着 [03:19.840]I'm not OK I'm not not not OK [03:24.270]괜찮아
没关系 [03:25.100]I'm not OK I'm not not not OK [03:29.640]웃지만
虽然笑着 [03:30.370]I'm not OK I'm not not not OK