Drunk in Love (The Weeknd Remix)-The Weeknd

[00:13.62]I've been mixin', I've been sippin'
我混着喝 我小口抿 [00:17.53]Since I been 20, on that lean, baby girl
二十岁起就沉迷紫色饮料 宝贝 [00:20.47]I've been poppin', and I've been rollin'
我吞云吐雾 飘飘欲仙 [00:24.22]Since I was 17, I've been geekin' on that water
十七岁开始就为那药水痴狂 [00:27.21]I want you, now now
我要你 就现在 [00:31.32]I'm not tryna **** tomorrow baby I want you, now now
不想等到明天 我就要此刻拥有你 [00:40.74]Don't take my number, don't want your number
别留号码 也不要你的 [00:44.83]I'll call you back if that head right baby
若你够销魂 我自会联系 [00:47.87]I won't love you, I can't love you
不会爱你 也无法爱你 [00:51.57]Unless that b***h got some super powers
除非那妞有超能力 [00:54.10]I want you, now now
我要你 就现在 [00:58.76]I'm not trying to **** tomorrow baby I want you, now now
不想等到明天 我就要此刻拥有你 [01:10.86]And I woke up in the kitchen saying
我在厨房醒来喃喃自语 [01:13.09]How the hell did this shit happen?
这荒唐事怎会发生？ [01:15.27]Oh baby, drunk in love
哦宝贝 醉爱缠绵 [01:21.29]We be all night
我们彻夜狂欢 [01:24.53]The last thing I remember is your beautiful body grindin' in the club
最后记忆是你曼妙身姿在夜店摇曳 [01:31.78]Drunk in love
醉爱缠绵 [01:35.61]We be all night, love, baby, love
我们彻夜狂欢 宝贝 沉溺爱河 [01:42.40]We be all night, love, baby, love
我们彻夜狂欢 宝贝 沉溺爱河 [01:49.41]Wanna **** a skinny model right before her runway show
想在走秀前睡瘦骨模特 [01:52.77]She the one in the back, nose running from the blow
她躲在后台 鼻血直流 [01:56.19]And we did it on the floor,that's why she walkin' kind of funny
地板云雨后 她走路别扭 [01:59.55]Should've never put us on, b***h I'm only 24
不该让我们同台 老子才二十四 [02:03.10]And everybody salty, niggas stop your ****ing'
个个酸溜溜 都给我闭嘴 [02:06.71]Everybody makin' money, we don't need to kick it
人人赚大钱 懒得搭理 [02:10.19]I'm chillin' with my niggas, everybody got a crib
和兄弟 chilling 个个有豪宅 [02:13.49]Did an album just to do it, droppin' albums like a pill
出专辑就像嗑药般随意 [02:17.03]Percocets, Adderall, ecstasy, money, shit
止痛药 兴奋剂 摇头丸 钞票 该死 [02:20.41]Faded for a week, I don't sleep, **** my enemies
嗨了一周不睡 干翻仇敌 [02:24.26]Try to stay sane is like a full time hobby
保持清醒成了全职爱好 [02:27.61]Everything I do, fake niggas always copy
我做任何事 都有山寨货 [02:30.91]All I want to do is go on tour and drop albums
只想巡演出碟 [02:34.14]And if I live forever, probably drop a hundred thousand
若能永生 就出十万张 [02:37.69]Shit made out of magic, my tongue got superpowers
魔力打造的玩意 舌头有超能力 [02:40.99]I woke up in the mornin', models passed out in the shower
清晨醒来 模特晕在浴室 [02:47.33]And I woke up in the kitchen saying
我在厨房醒来喃喃自语 [02:49.26]How the hell did this shit happen?
这荒唐事怎会发生？ [02:51.57]Oh baby, drunk in love
哦宝贝 醉爱缠绵 [02:57.30]We be all night
我们彻夜狂欢 [03:04.64]We be all night
我们彻夜狂欢 [03:11.61]We be all night
我们彻夜狂欢