想いはCarnaval-角元明日香

[00:21.03]夏の香りに誘われて
被夏日的芬芳诱惑着 [00:23.45]裸足で駆ける　ラビリンス
赤足误入 奇幻迷宫 [00:25.51]手招いたあなたを　追いかける
（望着）招手致意的你 我不禁紧随如风 [00:30.51] [00:30.68]夕暮れせまる海岸は
临近黄昏的海岸边 [00:33.29]いつものワタシ　遠くする
平素的我 渐行渐远 [00:35.26]戸惑いとトキメキ　満ち引きを繰り返す
困惑与悸动 宛若海浪 潮起潮落 [00:40.47] [00:40.55]妹のような存在と　軽く口にしないで
不要一副轻松地说 我是有如妹妹的存在 [00:49.35]ごめん　未来まで待っていられない
抱歉 我已等不及未来 [00:54.31]きちんと答えて
请（现在就）好好回应我 [00:59.21] [01:00.01]想いはCarnaval
思念是一场嘉年华 [01:04.14]あなたに向かって止まらない
止不住对你的窥望 心乱如麻 [01:09.90]手と手を繋いだら
若是执手相牵 [01:13.84]気持ちが伝わる　そうでしょ?
心意就能传递到 对吧？ [01:19.88] [01:29.63]太陽　波にさらわれて
太阳 被海浪卷走之后 [01:31.93]月があたりを照らす頃
月光 辉映着周身之时 [01:34.00]連れ出して　はっきり言わせたい
想听你说出 明确的答复 [01:39.41] [01:39.47]本当の気持ち見せてよね
让我见见你的真情 [01:41.82]ワタシ　覚悟はできてるの
我 已经做好了觉悟 [01:43.91]YESなら抱きしめて　満ち引きは最高潮
如果回答 是 就紧紧拥抱 随海浪跃升高潮 [01:48.83] [01:48.90]熱い想い秘めて踊ります　あなただけのPassista
（我也可以）隐藏热切的思念 翩然起舞 成为只属于你的舞者 [01:57.76]やがて身を焦がし　灰となる前に
（但）在我肉体焦灼 化作灰烬之前 [02:02.86]ワタシを救って
请救赎我 [02:08.43] [02:08.59]想いはCarnaval
思念是一场嘉年华 [02:12.67]あなたがあふれて止まらない
止不住对你的情愫 心乱如麻 [02:18.34]朝まで踊りましょ
让我们欢舞到天明吧 [02:22.38]ホットなパーティーがはじまる
炽热的派对 开始啦 [02:28.27] [02:47.84]妹のような存在と　軽く口にしないで
不要一副轻松地说 我是有如妹妹的存在 [02:56.69]ごめん　未来まで待っていられない
抱歉 我已等不及未来 [03:01.60]あなたで教えて
请（现在就）好好回应我 [03:07.38] [03:09.90]想いはCarnaval
思念是一场嘉年华 [03:13.96]あなたに向かって止まらない
止不住对你的窥望 心乱如麻 [03:19.68]手と手を繋いだら
若是执手相牵 [03:23.68]気持ちが伝わる　そうでしょ?
心意就能传递到 对吧？ [03:29.38] [03:29.44]想いはCarnaval
思念是一场嘉年华 [03:33.44]あなたがあふれて止まらない
止不住对你的情愫 心乱如麻 [03:39.19]朝まで踊りましょ
让我们欢舞到天明吧 [03:43.23]ホットなパーティーがはじまる
炽热的派对 开始啦 [03:49.15]