ハッピ～ エフェクト！-桐谷蝶々

[00:00.180] [00:15.180]お散歩に出かけました
出门去散步 [00:18.490]今日も私は幸せです
今天的我也很幸福 [00:22.180]サンドイッチつくりました
手作了三明治 [00:26.180]公園のベンチでランチタイム
公园长椅上是午餐时光 [00:29.180] [00:30.180]そうやってれば
这样做的话 [00:31.490]いつだってとっても平和なんですよ～
无论何时都非常和平哟~ [00:37.180]美味しいものを食べながら
一边品尝着美味的食物 [00:40.490]のんびり景色眺めましょう
一边悠闲地眺望景色 [00:44.180]ほら、見てください
来，请看看吧 [00:47.180] [00:47.490]ひらひら飛んでったちょうちょの
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们 [00:51.180]羽ばたきだってお天気予報
伸展翅膀的天气预报 [00:55.180]綺麗な瞬間つかまえた！
抓住了美丽的瞬间！ [00:58.180]晴れますよ
就会天晴哟 [01:02.180]ちいさな風に気付いた
留意到了微风 [01:05.490]笑顔がいっぱいに広だって
延伸满载的笑容 [01:09.180]あしたもぜったいHAPPY　DAY！
明天也绝对是HAPPY DAY! [01:13.180]いい日です～
是个好日子~ [01:16.180] [01:16.490]茶柱が立ってました
茶梗立了起来 [01:20.180]今日の私も幸せです
今天的我也很幸福 [01:23.490]みんなにわけてあげたなら
若大家能聚在一起 [01:27.180]きっとみんなも幸せです
那么所有人都能幸福 [01:30.180] [01:30.490]そうやってれば
这样做的话 [01:33.180]いつだって世界も平和なんですよ～
无论何时的世界都会和平 [01:38.180]美味しいお茶を飲みながら
一边喝着美味的茶 [01:41.490]旅行の計画立ってましょう？
一边制定旅行计划吧？ [01:45.180]どこ行こうかな？
去哪儿好呢？ [01:48.490] [01:49.180]ふわふわ舞ってった綿毛は
软乎乎飘舞着的绒毛 [01:52.180]可愛いタンポポ咲かせちゃう
是可爱地盛开着的蒲公英 [01:56.180]だからどこだってHAPPY　PLACE！
所以无论何地都是HAPPY PLACE! [01:59.490]行きたいな～
都想要去呢~ [02:03.180] [02:18.180]ひらひら飛んでったちょうちょの
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们 [02:21.180]おこしたちさな風に乗り
乘着卷起的微风 [02:25.180]ふわふわ舞ってった綿毛
把软乎乎飘舞着的绒毛 [02:28.490]届けてましょう
传达出去吧 [02:32.180]やさしい風が運んだ
温柔的轻风持续吹拂 [02:35.490]笑顔の種が広がって
蔓延着笑容的种子 [02:39.180]世界はぜったいHAPPY　DAY!
整个世界绝对是HAPPY DAY! [02:43.180]いつだって！！
无论何时！！ [02:46.180] [02:46.490]幸せをおすそわけ
把幸福分赠 [02:54.180]となりのスマイル増やしましょう～
增加身边的微笑吧~ [03:01.180]笑顔のバトンをみんなで繋げて
用笑容的接力棒连结大家 [03:08.180]世界をHAPPYにしちゃいましょう～
让世界都变得HAPPY吧~ [03:15.490]