No Mythologies To Follow-MØ

[00:00.00] 作词 : Karen Orsted [00:01.00] 作曲 : Ronni Vindahl/Karen Orsted [00:15.68]Born free, hanging in the trees
我们生来自由，挂在树上 [00:19.15]And waiting for the duties coming for me
等着属于自己的职责 [00:23.05]All we ever do is count the time, following something
我们能做的只有细数时间流逝，做一个跟随者 [00:27.98]Riddles in their diamond rings
他们钻石戒指上的谜语 [00:31.07]Please cure the disease
请治愈我吧 [00:34.22]Come on, baby, get a pretty picture of me
亲爱的，快来，给我拍张好看的照片 [00:37.88]While the world is dreaming about gold
当全世界向往着金子 [00:41.03]Digging in their holes, oh, digging in their sleepless dreams
在他们的洞中挖掘着，挖掘着他们无眠的梦境 [00:45.01]You make me wanna spit on your honor
你让我想向你的荣誉上吐口水 [00:48.51]Go with the bus waiting 'round the corner
跟随着公车，在角落等待着 [00:52.29]To seek the fire and my desires
为了寻找火焰，也为了我的欲望 [00:55.99]If we could all just do as I do
如果我们都像我这样做 [01:00.42]Where, where do we go?
我们要去哪 [01:02.33]Where the, where the wind blows
风又从哪里吹过 [01:04.12]We're the youth on our own
我们现在年轻自由 [01:06.01]Waiting for our call
等着我们的电话 [01:07.66]Where, where do we go?
我们要去哪 [01:09.65]Where the, where the wind blows
风又从哪里吹过 [01:11.50]Generation with no mythologies to follow
这是一个没有谬论的年代 [01:22.82]Born free, who am I to be
生来自由，保持真我 [01:26.28]When nothing in the world will have to rely on me?
当一切都消失了，你会依靠我吗 [01:30.07]I remember good old times, the starships in your eyes
我总是记得过去的好时光，还有你眼中的星际飞船 [01:34.57]Now we're just getting drunk and die
现在我们都喝醉了，都死去了 [01:37.22]You make me wanna waste by our wonder
你让我想放弃我们间的遐想 [01:40.78]Only the gods save you when I'm gone
当我离去的时候，只有上帝才能救赎你 [01:44.22]And we walk in fire like every riot
就像骚动一样，我们慢慢走近火焰中 [01:48.26]And we do not know what to do
我们也不知道该做什么 [01:52.76]Where, where do we go?
我们要去哪 [01:54.40]Where the, where the wind blows
风又从哪里吹过 [01:56.35]We're the youth on our own
我们现在正年轻 [01:58.15]Waiting for our call
等着我们的电话 [02:00.00]Where, where do we go?
我们要去哪 [02:01.86]Where the, where the wind blows
风又从哪里吹过 [02:03.84]Generation with no mythologies to follow
这是一个没有谬论的年代 [02:07.64]We go on and we go on, go nowhere every day
我们向前出发，可每天都无处可去 [02:10.78]We're trying to suppress that nothing matters anyway
试着去抑制不重要的事 [02:14.69]Ride and ride until you're hollow
向前出发，直到你变得空洞 [02:18.84]We got no mythologies to follow
我们已没有可以信仰的谬论了 [02:22.45]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦~ [02:30.45]Ooh,Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
哦~ [02:34.38]We got no mythologies to follow
我们已没有可以信仰的谬论了 [02:37.57]You make me wanna spit on your honor
你让我想向你的荣誉上吐口水 [02:40.82]Go with the bus waiting 'round the corner
跟随着公车，在角落等待着 [02:44.93]To seek the fire and my desires
为了寻找火焰，也为了我的欲望 [02:48.67]If we could all just do as I do
如果我们都像我这样做 [02:52.86]Where, where do we go?
我们要去哪 [02:54.71]Where the, where the wind blows
风又从哪里吹过 [02:56.63]We're the youth on our own
我们正值青春 [02:58.49]Waiting for our call
等着我们的电话 [03:00.39]Where, where do we go?
我们要去哪 [03:02.10]Where the, where the wind blows
风又从哪里吹过 [03:03.84]Generation with no mythologies to follow
这是一个没有谬论的年代 [03:07.85]We go on and we go on, go nowhere every day
我们向前出发，可每天都无处可去 [03:11.29]We're trying to suppress that nothing matters anyway
试着去抑制不重要的事 [03:15.09]Ride and ride until you're hollow
向前出发，直到你变得空洞 [03:19.06]We got no mythologies to follow
我们已没有可以信仰的谬论了