充電切れ-杉恵ゆりか

[00:00.000] 作词 : SUGiE [00:00.155] 作曲 : SUGiE [00:00.310] [00:04.760] [00:24.580]知っているのよ
我知道哟 [00:26.840] [00:28.040]あなたの恋愛歴
你的恋爱史 [00:30.860]人伝いで聞いちゃったわ
人传人就传到我这里了 [00:35.160]嫉妬してるの
我很嫉妒啊 [00:37.480] [00:38.610]なぜ今日は会えないの
为什么今天见不到你呢 [00:41.420]なんだか面白くないです
莫名就很无趣 [00:45.840]あたしまだ知らないよ
我还不知道啊 [00:48.770]あなたの甘えた声も
你撒娇时的声音 [00:51.540]膝枕が 好きなことも
喜欢膝枕什么的 [00:54.980]かっこつけないで
没什么好隐藏的 [00:57.870] [00:59.570]会えない時間に愛は育まれるのか
见不到的时候爱也会培育吗 [01:06.430]それでも今はあなたが
即使如此现在也 [01:11.740]欲しくてたまらない
非常想要得到你 [01:13.900]誰にも見せたことない
请把没有给其他人看过的 [01:18.800]あたしだけのあなたを
只属于我的你 [01:23.440]早く早くください
快些快些给我吧 [01:29.390] [01:31.710]昨日あんなに
明明昨天 [01:34.070] [01:35.190]愛を確かめたのに
才确认了你的爱 [01:37.800]もう不安になっちゃったわ
现在已经又不安了起来 [01:42.150]甘い言葉で
想要一整天 [01:44.680] [01:45.680]四六時中埋れたい
都被甜言蜜语包围 [01:48.500]まだこんなん
这些还 [01:50.440]じゃ足りないわダーリン
远远不够啊 达令 [01:52.830]あなたが思うより
我没有你想的 [01:55.840]あたしは大人じゃないわ
那么成熟 [01:58.540]嫌われたくないが故の
因为不想被你讨厌 [02:01.980]背伸びをしてます
才在逞强 [02:04.790]ほんとは
其实已经 [02:06.830]充電切れです
我快要没电了 [02:10.230]もう思考停止です
已经停止思考啦 [02:13.900]いますぐ抱きしめてくれなきゃ
如果现在不立刻拥抱我的话 [02:19.170]死んじゃいます
我就要死掉啦 [02:20.710]あなたの熱が
趁你的热情 [02:23.950]冷めてしまわない内に
还没有冷却 [02:29.260]ねぇ
呐 [02:30.330]早く早く会いたい
快些快些见面吧 [02:35.240]絶対秘密よ
这个是绝对的秘密哦 [02:38.740]あたしだけのあなたを
把只属于我的你 [02:42.210]誰かに教えるなんて
告诉别人什么的 [02:47.190]もったいないです
绝对不要 [02:50.090] [03:03.110]充電切れです
我快要没电了 [03:06.670]もう思考停止です
已经停止思考啦 [03:10.340]体ごと乱してくれなきゃ
不扰乱我的整个身心的话 [03:15.850]死んじゃいます
我就要死掉啦 [03:17.520]誰にも見せたことない
把没有给其他人看过的 [03:22.250]あなただけのあたしを
只属于你的我 [03:26.840]全部全部あげるから
全部献于你的 [03:32.210]早く会いたい
快些见面吧