彩愛クレパス-GUMI

[00:00.00]作词：utml [00:00.50]作曲：utml [00:00.69] [00:00.79]苦しくて　泣きたくて
感到痛苦想要哭泣 [00:03.01]誰にも伝わらなくて
无法向任何人传达 [00:05.88]見えない僕が叫んだ
看不见我叫喊出来 [00:10.94]透明なキャンバスに
把透明的画布 [00:13.26]飾りをつけてあげよう
装饰起来吧 [00:18.34]僕が僕であるように
我像是当自己是存在着的一般 [00:24.15] [00:50.06]大人になりきれない
成为大人无法切断 [00:52.31]無口な僕の影は
沉默不语的我的影子 [00:54.87]誰にも見えない存在
谁都看不见的存在 [00:59.93]昔の僕に叫んだ
以前的我叫喊 [01:02.54]「行かないで」そう言った
「不要去」这样说了 [01:06.38]「煩いから」と
「你好烦哦」 [01:08.31]逃げていった
却这样逃走了 [01:10.50]そっと　そっと
悄悄的悄悄的 [01:15.48]描く腐ったレールに
描绘着腐烂的轨道 [01:20.71]歩く　その上を
在这之上走着 [01:26.05]ガラス細工に欠けた照明を
缺少玻璃工艺的照明 [01:30.63]彩愛色
彩爱色 [01:32.45]空を彩る　クレパスで描いて
用彩色蜡笔将天空描绘 [01:36.92]誰かに届けたい想い
想向谁传达的心情 [01:41.34]その手握る夢は
这只手所握住的梦 [01:45.12]すぐ壊れちゃうから
现在就要崩坏了 [01:47.44]消えないように涙にした
像是消失不掉的眼泪掉落下来 [01:51.50] [01:52.35]昔の僕は　何て言うかな？
以前的我说了些什么啊？ [01:56.92]「馬鹿だね」と
「真是笨蛋呢」 [01:58.44]笑ってるのかな？
这样说着嘲笑了吗？ [02:01.01] [02:20.55]子供のときに見た
小时候看见的 [02:23.00]七色線が描いた
用七彩的线条描绘的 [02:25.56]壮大で感涙した　愛情に
壮大的使人留下眼泪的爱情 [02:30.53]少年は小さい箱に
我知道那个少年 [02:33.27]いる事を知った
有一个小小的箱子 [02:37.17]今でも少し覚えている
现在也稍稍的记得 [02:41.17]みんな僕を　置いていこうとしてる
大家都把我抛弃了 [02:51.48]僕は疲れたから 「どうぞお先に」と
我已经累了 「你们先走吧」 [02:59.53]空を眺めた
这么说着眺望天空 [03:01.85]彩愛色
彩爱色 [03:03.12]空に沢山　散りばめたのなら
在天空中云集了很多的话 [03:08.23]誰かに伝わるはずだと
应该传达给别人的 [03:12.10]脆く　脆く
脆弱的脆弱的 [03:14.67]壊れそうな願いはきっと
如此崩坏的愿望一定是 [03:17.98]僕にしかない大事なもの
我仅有的重要的事物 [03:22.75]昔の僕がね、守ってきた事
以前的我呢 守护的事物 [03:28.10]忘れない　忘れないから
无法忘却 遗忘不了啊 [03:31.23] [03:51.42]僕は強がりだけど
我虽然虚张声势 [03:54.61]弱虫なんだ
但是还是一个胆小鬼 [03:56.57]がなり　叫ぶ　願う
将会喊出来的心愿 [03:58.37]愛は　彩られてた
爱被染上颜色 [04:01.59]そろそろ歩き出そうか
差不多该向前走去了吧 [04:04.43]休むことも飽きたんだ
已经休息够了 [04:06.95]僕は僕だけの色で愛を
我只是我的颜色的爱 [04:11.65]彩愛色
彩爱色 [04:13.23]空を彩る　クレパスで描いて
将天空用彩色的蜡笔描绘 [04:18.66]君に絶対届けるから
绝对可以到达你那里的 [04:22.17]その手握る夢は
这只手作抓住的梦 [04:26.05]すぐ壊れちゃうから
现在就要坏掉了 [04:28.24]忘れないよう涙にした
忘不了的流下眼泪 [04:32.61]まあ、いつか言えるよ
嘛、总有一天会说出来的哦 [04:35.17]「幸せ」だと
「幸福」