約束の空へ ～私のいた場所～-長岡成貢

[00:00.000] 作词 : 渡部紫緒 [00:01.000] 作曲 : 坂部剛 [00:05.08] [00:11.84]髪を撫でる陽射し
温柔抚摸般照射头发的阳光 [00:13.69] [00:14.34]思い切り吸い込んだら
深深地呼吸然后尽情吸入 [00:16.89]忘れてた気持ちが
忘记了要去传达的心情 [00:18.90] [00:19.69]体中を駆け巡る
此刻在身体里游来游去 [00:21.95]待ちきれずに両手
迫不及待的双手 [00:24.47]広げて待ってる君が
要向你张开了哦 [00:27.09]ほらここまでおいでと誘う
想要邀请你到这里来 [00:31.86]夢見る気持ちを真っ直ぐ描いた
将梦境般的场景再次描绘 [00:36.90]果てない空へと
通往无穷无尽天空 [00:41.40]還りたい場所
想要再次抵达的地方 [00:43.31]びゅんと背中押す風
背后是悄然推动着的轻风 [00:47.04]私の背にはためく翼
翅膀就在我背上随风舞动 [00:51.96]護りたい場所高く高くかざした
将想要守护的地方小心守候 [00:57.21]この手でつなぐ明日を信じて
虔诚相信着与紧握的这只手相连的明天 [01:05.22] [01:08.00]きらり瞬く星憂鬱吹き飛ばしたら
假如能够轻易将星尘般的忧郁吹飞的话 [01:13.02]無くしてた思いが
所有想法都会在这一刻彻底消失 [01:15.05] [01:15.61]体中から溢れ出す
在身体里几乎要满溢出来的 [01:18.17]君がいる所まで
想要去到你在的地方 [01:20.51]もう迷わず行けるから
完全可以毫不犹豫地出发哦 [01:23.21]思い切り「ただいま」って言うよ
果断地说出那一句“我回来了！” [01:27.94]小さな両手に結んだ約束
在小小的双手之间所缔结的约定 [01:33.13]飛びたつ空へと
翱翔着飞向天空 [01:37.54]叶えたい夢きゅんと胸を打つ風
想要去实现的梦想和能够打动人心的风 [01:43.17]私の手に溢れるチカラ
力量在我的手中喷涌 [01:48.05]守りたい夢強く強く願った
无比想要实现的能够去守护的愿望 [01:53.40]光り輝く素敵な未来を
闪闪发光般的未来 [02:01.40] [02:21.09]押し寄せる暗闇が
被藏在黑暗的地方 [02:24.59] [02:26.44]運命だとしても
就算这些都是命运 [02:29.51] [02:31.56]負けはしない立ち向かうよ
我也绝对不会认输 [02:35.80]私だけが使える魔法で
存在着只有我才能使用的魔法 [02:42.12] [02:42.75]帰れる場所吹いた風は追い風
想归去的方向吹来微风 风向正好 [02:48.31]広い空に見つけた翼
在广阔的苍穹下才能够看到的翅膀 [02:53.18]護りたい場所そしてそして再び
想要守护的心情 再一次 [02:58.36]私達の大空へ
飞向了属于我们的天空 [03:02.97]還りたい場所
想要再次抵达的地方 [03:05.08]びゅんと背中押す風
背后是悄然推动着的轻风 [03:08.72]私の背にはためく翼
翅膀就在我背上随风舞动 [03:13.60]護りたい場所高く高くかざした
将想要守护的地方小心守候 [03:18.81]この手でつなぐ明日を信じて
虔诚相信着与紧握的这只手相连的明天