きっとね、ずっとね、よろしくね。-洲崎綾/金子有希/長妻樹里/日高里菜/山下百合恵/山岡ゆり

[00:00.00] 作词 : 藤本功一（ＰＣミュージック） [00:01.00] 作曲 : 藤本功一（ＰＣミュージック） [00:26.27]こんなに毎日会ってたりしても
即使像这样每天都见面 [00:31.59]なんでだろ？　飽きたりしないの
为什么？不会感到厌倦呢 [00:35.95]どれだけおんなじ話をしても
即使只是说着同样的话语 [00:40.26]はしゃいで笑っちゃう
也一边蹦跳一边笑着 [00:44.90]みんなのこと大好きだから
因为很喜欢大家 [00:49.96]いっしょにドキドキしたい
所以想和大家一起心跳加速 [00:54.59]時はすぎて大人になるけど
就算是长大成人 [00:59.87]今の気持ち忘れないで
也不要忘记现在的感情 [01:04.27]お願い！
拜托了！ [01:09.60]いつのまにか隣にいてくれた
不知不觉间，你就在我身边 [01:14.45]きっとそれは偶然じゃないから
那一定不是偶然 [01:19.32]そんな日々を抱きしめていたいんだ
想要拥抱像这样的每一天 [01:24.52]微笑んだまま
就这样微笑下去 [01:26.95]ちょっと寄り添いながら
稍微地依偎着 [01:29.17]いつまでもずっと友達
无论何时一直是朋友 [01:37.39]とっても小さなころから
从很小的时候开始 [01:41.40]私らしくいた気がしてるの
我就很感觉 [01:46.95]知らないままですごしてたけど
虽然我一直不知道 [01:51.12]気付いていくのかな
不知道你注意到了吗 [01:55.87]出会えたこと嬉しかったよ
能遇见你们我很开心 [02:00.98]たくさんワクワクしてる
做很多令人激动的事情 [02:05.64]時がすぎて大人になるまで
直到长大成人 [02:10.85]今の気持ち憶えていたい
也想记得现在的心情 [02:15.38]お願い！
拜托了！ [02:20.92]いつのまにか見守ってくれていた
不知不觉间，你就一直注视着我 [02:25.63]きっとそれはかけがえのないもの
那一定是不可替代的东西 [02:30.34]そんな場所を大切にしたいんだ
想要珍惜那样的地方 [02:35.10]あたたかいのは
因为温暖的是 [02:37.73]ホントの優しさだから
真正的温柔 [02:40.30]これからもずっとよろしく
今后也请一直多多关照 [02:55.11]みどり　はい　
绿~ 到！ [02:58.11]かんな　はい　
神奈~到！ [03:00.11]史織　はい　
史织~到！ [03:02.11]あんこ　はい　
馅子~到！ [03:04.11]チョイ　はい　
乔伊~到！ [03:06.11]たまこ　はい
玉子~到！ [03:10.11]へい　へい　へい　へい
嘿！嘿！嘿！嘿！ [03:14.30]みんなのこと大好きだから
因为很喜欢大家 [03:19.70]サヨナラなんて言わない
所以说不出“再见”之类的话 [03:23.96]この景色が思い出になるまで
直到这景色成为回忆 [03:30.59]今の気持ち感じさせて
请感受到现在的心情 [03:34.92]お願い！
拜托了！ [03:41.73]いつのまにか隣にいてくれた
不知不觉间，你就在我身边 [03:46.20]きっとそれは偶然じゃないから
那一定不是偶然 [03:51.19]そんな日々を抱きしめていたいんだ
想要拥抱像这样的每一天 [03:56.41]微笑んだまま
就这样微笑下去 [03:58.79]ちょっと寄り添いながら
稍微地依偎着 [04:00.87]これからもずっとね？
今后一直呢 [04:03.84]いつのまにか見守ってくれていた
不知不觉间，你就一直注视着我 [04:08.35]きっとそれはかけがえのないもの
那一定是不可替代的东西 [04:13.23]そんな場所を大切にしたいんだ
想要珍惜那样的地方 [04:18.44]あたたかいのは
因为温暖的是 [04:20.86]ホントの優しさだから
真正的温柔 [04:23.60]このままでもっといられたら…
如果这样下去就已足够… [04:27.96]いつまでもずっとよろしく
那无论何时请一直多多关照