Halftime-Nas

[00:00.00] 作词 : Paul Mitchell/Nasir Jones/Gary Byrd [00:01.00] 作曲 : Paul Mitchell/Nasir Jones/Gary Byrd [00:05.04](Right..) (Right..) [00:11.43]Check me out y'all, Nasty Nas in your area
听着各位 恶棍纳斯驾到 [00:16.97]About to cause mass hysteria
即将引发集体癫狂 [00:18.92] [00:20.94]Before a blunt, I take out my fronts
吞云吐雾前先亮出底牌 [00:22.93]Then I start to front, matter of fact, I be on a manhunt
接着虚张声势 其实正在猎杀行动中 [00:26.14]You couldn't catch me in the streets without a ton of reefer
没带够大麻别想在街头逮住我 [00:28.73]That's like Malcolm X, catchin the Jungle Fever
就像马尔科姆X染上丛林热 [00:31.31]King poetic, too much flavor, I'm major
诗意帝王 腔调太足 我是传奇 [00:33.59]Atlanta ain't Brave-r, I'll pull a number like a pager
亚特兰大勇士队 不如我传呼机抽号准 [00:36.47]Cause I'm am ace when I face the bass
因我是低音战场王牌 [00:38.65]40-side is the place that is giving me grace
40街赐我优雅气度 [00:41.25]Now wait, another dose and you might be dead
当心 再来一剂你会毙命 [00:43.76]And I'm a Nike head, I wear chains that excite the feds
我是耐克狂魔 戴让联邦探员亢奋的金链 [00:46.93]And ain't a damn thing gonna change
世间万物皆难改变 [00:48.91]I'ma performer (?) show the mic warmer was born to gain
天生表演者 麦克风暖场只为名利双收 [00:52.64]Nas, why did you do it?
纳斯 为何如此嚣张？ [00:53.94]You know you got the mad fat fluid when you rhyme, it's halftime
你知自己押韵时如烈酒上头 此刻正是中场秀 [00:57.04] [00:58.11](Right..) It's halftime
(Right..) 中场时刻 [01:02.63](Right..) Aiyyo it's halftime
(Right..) 嘿 中场到了 [01:08.30](Right..) It's halftime
(Right..) 中场时分 [01:12.89](Right..) Yeah, it's about halftime
(Right..) 没错 该中场休息了 [01:16.99]This is how it feel, check it out, how it feel
感受这种律动 仔细听好 [01:18.22] [01:18.45]It's like that, you know it's like that
就是这样 你早该知道 [01:20.22]I got it hemmed, now you never get the mic back
我掌控全局 你再也摸不到麦克 [01:22.91]When I attack, there ain't an army that could strike back
当我出击 千军万马难抵挡 [01:25.43]So I react never calmly on a hype track
所以在劲曲中我从不冷静 [01:28.14]I set it off with my own rhyme
用独创韵脚点燃全场 [01:30.67]Cause I'm as ill as a convict who kills for phone time
我凶悍如为通话时间杀人的囚徒 [01:33.71]I'm max like cassettes, I flex like sex
像卡带般饱满 如性爱般律动 [01:36.17]In your stereo sets, Nas will catch wreck
在你音响里 纳斯将制造混乱 [01:38.77]I used to hustle, now all I do is relax and strive
昔日街头贩毒 如今只求逍遥 [01:41.76]When I was young, I was a fan of the Jackson 5
年少时我是杰克逊五兄弟铁粉 [01:44.30]I drop jewels, wear jewels, hope to never run it
我抛洒智慧珠玑 佩戴珠宝 但求永不落魄 [01:47.04]With more kicks than a baby in a mother's stomach
运动鞋比胎儿踢踹还多 [01:49.51]Nasty Nas has to rise cause I'm wise
恶棍纳斯必须崛起 因我充满智慧 [01:51.95]This is exercise 'til the microphone dies
这是麦克风熄灭前的演练 [01:54.57]Back in eighty-three I was an MC sparking
83年我就开始玩说唱 [01:56.89]But I was too scared to grab the mic's in the park and
却不敢在公园拿麦即兴 [01:59.75]Kick my little raps cause I thought niggas wouldn't understand
怕黑鬼们听不懂我的小段子 [02:02.95]And now in every jam I'm the ****ing man
如今每场演出我都是王 [02:05.22]I rap in front of more niggas than in the slave ships
我的观众比运奴船还多 [02:07.89]I used to watch C.H.I.P.S., now I load glock clips
从前看《警界双雄》 现在给弹匣装子弹 [02:10.33]I got to have it, I miss Mr. Magic
我怀念魔术先生 [02:12.73]Versatile, my style switches like a faggot
风格百变如基佬 但非同性恋 [02:15.34]But not homosexual, I'm an intellectual
我是说唱界高知分子 [02:18.05]Of rap, I'm a professional and that's no question, yo
专业级毋庸置疑 [02:20.95]These are the lyrics of the man, you can't near it, understand
这是王者的歌词 你无法企及 [02:23.57]Cuz in the streets, I'm well known like the number man
街头巷尾我如数字专家般知名 [02:26.06]In my place wit the bass and format
带着低音炮坐镇 [02:28.57]Explore rap, and tell me Nas ain't all that
探索说唱史 谁敢说纳斯不牛逼 [02:31.02]And next time I rhyme, I be foul
下次押韵我会更狠 [02:33.34]Whenever I freestyle I see trial niggas say I'm wow
即兴时总见审判者惊叹 [02:36.32]I hate a rhymebiter's rhyme
最恨抄袭狗 [02:39.29]Stay tuned, Nas, soon the real rap comes at halftime
敬请期待 真正说唱将在中场降临 [02:39.32] [02:41.51](Right..) It's halftime
(Right..) 中场继续 [02:47.33](Right..) Exhale, check it it's halftime
(Right..) 深呼吸 注意中场秀 [02:51.33](Right..) It's halftime
(Right..) 中场时刻 [02:52.53](Right..) It's real in the field
(Right..) 真实战场 [02:57.13]Word life, check it
以词为证 听好 [03:02.09] [03:02.77]I got it goin on, even flip 'em on this song
我掌控全局 这首歌照样碾压 [03:05.18]Every afternoon, I kick half the tune
每天下午我都贡献半首金曲 [03:07.89]And in the darkness, I'm heartless like when the NARCs hit
黑暗中心硬如缉毒警突袭 [03:10.91]Word to Marcus Garvey I hardly sparked it
向马库斯·加维起誓 我极少冲动 [03:13.12]Cause when I blast the herb, that's my word
当我点燃大麻 那便是圣旨 [03:15.43]I be slayin them fast, doing this that and the third
迅速干掉他们 一二三连击 [03:17.91]But chill, past to Andre, and let's slay
但别急 传承给安德烈 咱们继续杀 [03:20.53]I bag niggas up at John Jay, and hit a matinee
在约翰杰学院打包黑鬼 再赶午场电影 [03:23.48]Puttin hits on 5-0
悬赏五万抓条子 [03:25.59]Csudr when it's my time to go, I wait for God wit the fo'-fo'
临终时刻 我持点44等候上帝 [03:28.70]And biters can't come near
抄袭者休想近身 [03:30.45]And yo, go to hell to the foul cop who shot Garcia
下地狱吧 枪杀加西亚的混蛋警察 [03:33.54]I won't plant seeds, don't need an extra mouth I can't feed
不播种 养不起的嘴就别生 [03:36.39]That's extra Phillie change, more cash for that shit
多余的大麻钱 换更多现金 [03:39.23]This goes out to Manhattan, the island of Staten
这首歌献给曼哈顿 斯塔滕岛 [03:41.92]Brooklyn and Queens is livin fat and
布鲁克林和皇后区活得滋润 [03:44.33]The Boogie Down, enough props, enough clout
布朗克斯区 致敬给够 排面到位 [03:46.73]Ill Will, rest in peace, yo, I'm out
安息吧病威利 我先撤了 [03:49.26] [03:50.26](Right..) It's still halftime
(Right..) 中场仍在继续 [03:55.12](Right..) To the Queensbridge crew
(Right..) 献给皇后桥的兄弟 [03:58.74]To the Queensbridge crew, you know it's halftime
献给皇后桥的兄弟 中场秀来了 [04:00.49](Right..) Ninety-two, it's halftime
(Right..) 九二年 中场时刻 [04:05.53](Right..) Yo police, police man, yo let's get ghost
(Right..) 嘿条子 警察叔叔 咱们快溜 [04:09.65]Halftime..
中场秀.. [04:10.24]