against the world-鏡音リン/鏡音レン/ゆずひこ

[00:00.00] 作词 : ゆずひこ [00:01.00] 作曲 : ゆずひこ [00:19.00]残酷な物语なら 结末を书き変えよう
倘若故事的结局是残酷的现实，那么我就要去改写它 [00:24.75]纳得出来ない絵本 幼い顷からずっと
小时候就认为那样的剧本不可理喻，琢磨不透 [00:30.28]もしも君を救うことが 出来るのなら世界中を
只要能拯救你，令你从失望与悲伤的黑暗中解脱，哪怕与全世界 [00:36.31]敌に回してもいいよ ほら手をとり行こう
为敌我也不在乎，来吧，握紧我的手一起走 [00:41.81]谁かを憎んでも 幸せにはなれない
就算是内心深处记恨着谁，幸福也不会张开翅膀降临在众生头顶 [00:47.31]许されなくても良いよ
即使不被谅解也不要紧 [00:50.50]この胸の想いが 世界を変える
只因心中永不动摇的信念与愿望会改变世界 [00:56.18]决して结ばれることの无い
我清楚，这之间一定不会有关联 [01:01.82]运命とわかっていた それでも歩き出した
可命运就是明知这样却还要无所畏惧，大步向前 [01:07.62]誓いを立て 剣を抜いた先に
就这样立下誓言，拔出代表坚定的利剑 [01:13.78]待つのはどんな未来 抗い続けよう
不去顾及前方等待着我们的未来，我都不会停止世间正义的抗争 [01:19.30]天を贯け against the world
让我们的力量与希望贯彻苍天，为了彼此与世界为敌吧 [01:24.64] [01:37.04]光を探して彷徨った 君の笑颜を守るため
寻找一线的光明，哪怕令自己彷徨迷茫，也不会后悔，这只为守护你最美丽的笑颜 [01:42.70]悪魔と交わした契约 漆黒の交响曲奏で
与恶魔交换契约，奏起漆黑的交响曲 [01:48.56]纯白のドレスを缠い 盲目の天使は歌う
穿着纯洁白色的连衣裙，失明的天使在唱诵 [01:54.25]相反する二つの火 残酷な运命
与之相反的两团火焰，残酷的命运 [01:59.87]孤独じゃないことを 君が教えてくれた
是你让我明白我并非活在只身一人的孤独 [02:05.42]些细な障害なんて 乗り越えていくよ
微不足道的障碍不能让我们前进的步伐停滞，跨越它，打败它 [02:11.76]二人できっと
如果是我们两个一定能行 [02:15.19] [02:15.78]重なり合う 愿いが奇迹
互相重叠的愿望 [02:21.20]呼び起こすよ小さな この星を包み込む
能够唤醒奇迹，将微小却闪耀的星辰包裹起来 [02:27.00]背负う伤は 君を守るために
不惜身负伤痕累累，为的是守护你 [02:33.23]刻まれたこの证 君のその手を
而留下的证明，你的手 [02:38.62]离さないから grace the world
我绝不会放开，为的是让世界更美妙 [02:44.61] [03:32.40]决して结ばれることの无い
我知道，这之间必然不会有关联 [03:37.85]运命とわかっていた それでも歩き出した
但是命运就是明知是这般却还是坚毅无畏步向未来 [03:43.66]誓いを立て 剣を抜いた先に
让天地证明我们立下誓言，拔出正义的圣剑 [03:49.88]待つのはどんな未来 抗い続けよう
无论未来是如何的不尽人意，我都会抗争到底 [03:55.24]天を贯け against the world
相同的信念创造出无可比拟的力量，贯彻天际，响彻云霄，对抗这个世界 [04:01.19]力の限り against the destiny
用我们力量的极限去对抗，去打败不为我们所接受的命运，开拓自己所期望的，永远闪烁的命运