4645-RADWIMPS

[00:00.000] 作词 : 野田洋次郎 [00:00.011] 作曲 : 野田洋次郎 [00:00.023]作词 : 野田洋次郎 [00:00.046]作曲 : 野田洋次郎 [00:00.47]Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
没错 我相信奇迹 其实这没什么特别 [00:05.58]But I found the words to show this feeling
我已经找到言语来形容这感受 [00:09.74]It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
它并非因为我的精神信仰 我也知道这不会是永恒 [00:13.51]But I found the words to show, and now I know whom I am for
但我找到了言语去表达 我知道我是为了谁 [00:33.17]ここから月までiいていくのと
从这开始步行前往月球 [00:36.99]同じようなもんだと思ってたんだよ
我觉得也没什么大不了 [00:41.07]お前に触れるのも
接触你也一样 [00:42.74]ところがどっこい
不过 哇塞 [00:45.11]今は银河の果てまで
现在离银河的尽头射程距离15cm [00:48.95]I can tell you from my heart, you picked the right guy
让我的心来告诉你 你选择了对的人 [00:50.97]Right day, right place, on exactly the right time
对的日期 对的地方 以及恰好对的时间点 [00:52.86]The reason is because I might be that guy
因为我就是那个人 [00:54.88]Who felt this way, this fate, will you marry me
那个命中注定的人 你愿意嫁给我吗 [00:57.65]Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
没错 我相信奇迹 其实这没什么特别 [01:01.59]But I found the words to show this feeling
我已经找到言语来形容这感受 [01:05.57]It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
它并非因为我的精神信仰 我也知道这不会是永恒 [01:09.46]But I found the words to show, and now I know whom I am for
但我找到了言语去表达 我知道我是为了谁 [01:21.31]12 times I have told you lie
我向你说过12次谎 [01:25.65]4 times you have said goodbye
然后你说了4次再见 [01:29.86]but each time I remember surely, appreciation to you
可每次我都记忆犹新 感谢着你 [01:35.97]Well frankly, shortly, marry me
真诚地 坦率地 嫁给我吧 [01:52.91]I can tell you from my heart, you picked the right guy
让我的心来告诉你 你选择了对的人 [01:54.88]Right day, right place, on exactly the right time
对的日期 对的地方 以及恰好对的时间点 [01:56.77]Well Even if you didn't, you'll never find out
纵然你没有选择我 但那将是你一生的错过 [01:58.86]Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me
因为你不会再有更好的缘分 只要你和我在一起 [02:02.56]Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
没错 我相信奇迹 其实这没什么特别 [02:06.34]But I found the words to describe this feeling
我已经找到言语来形容这感受 [02:10.33]I know you might feel pathetical. and my story worth of those critical
也许你会觉得些许乏味 而我的故事禁得起那些推敲 [02:14.11]But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
但是我已没有遗憾 没有疑虑 [02:18.54]I can tell you from my heart, you picked the right guy
让我的心来告诉你 你选择了对的人 [02:20.44]Right day, right place, on exactly the right time
对的日期 对的地方 以及恰好对的时间点 [02:22.30]The reason is because I might be that guy
因为我就是那个人 [02:24.13]Who felt this way, who felt this fate.
那个命中注定的人 [02:26.08]I can tell you from my heart, you picked the right guy
让我的心来告诉你 你选择了对的人 [02:28.06]Right day, right place, on exactly the right time
对的日期 对的地方 以及恰好对的时间点 [02:30.18]The reason is because I must be that guy
因为我就是那个人 [02:32.09]Who felt this way, who felt this fate.
那个命中注定的人 [02:34.15]I'll live your life and you'll live mine
我们将死生契阔 [02:36.01]Our marriage must be fine
注定白头不离