おとぎ-RADWIMPSmp3下载无损flac下载
おとぎ-RADWIMPS在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.00] 作曲 : 野田洋次郎
[00:43.65]You were just a friend of mine
你只是我的一个朋友 [00:45.88]and there were nothing more or less behind
除此之外 什么也没有 [00:48.74]in between the two of us,
在我们之间 [00:50.90]thus, I though this will last forever
于是 我以为会这样到永远 [00:53.59]Why should we suppose to be a good guy,
为什么我要做一个好人 [00:56.36]girl that we're pretending to be
一个伪装出来的好人 [00:58.40]But yes, I was afraid to say goodbye
是的 我很害怕道别 [01:01.22]to the days we went as ever
向那些往常的日子 [01:03.24]Over thousands miles away from here
在千里之外的地方 [01:07.91]Just searching for the lights that guides us here
寻找指引我们的光芒 [01:13.08]You were there for me,
你曾在那里守候 [01:14.59]and I was there for you
而我也不曾离弃 [01:16.61]What else will you expect for love?
为什么你对爱情还有别的期待 [01:19.15]You've already knew,
你已深深了解 [01:20.44]there's nothing so new
已经没有任何新的东西 [01:21.59]in what we've gave from birthday
我们能给予对方 从出生那天起 [01:22.98]I am happy I hope you too, but yes,
我很幸福 我希望你也是 但是 [01:25.26]I am sad when you're not in the mood
你忧郁的时候我也很悲伤 [01:27.66]This is the very place
这就是那个地方 [01:29.86]in a fairy tale begins from "Once upon a time"
在那个“很久很久以前”的童话里 [01:33.22]By the way you're the one
而且 你才是那个 [01:34.69]who told me to get lost and said,
告诉我离开并说 [01:36.49]"Please will you never to show up in front of me?
请你再也不要出现在我的面前 [01:39.34]Eternally"
永远 [01:40.25]I wished you didn't mean it
我真的希望你不是真心的 [01:41.43]but you never lied to me
但是你从来不对我说谎 [01:42.80]We went over this again and again
我们一次次像这样伤害着彼此 [01:44.61]but I feel something special
但我的内心还是会受到触动 [01:46.80]when you call my name
当你呼唤我的名字时 [01:47.18]So this is what love is all about
所以这就是爱情 [01:48.93]Who? What? When?
谁？什么？什么时候？ [01:49.70]Doesn't matter all it matter's is now or never
这些都不重要 重要的是抓住这一刻 [01:52.27]Over thousands reason you have searched
那些你寻找的理由 [01:56.83]But to tell the truth, to love someone,
说实话 爱一个人 [01:59.44]I'm pretty sure that one will do
我很确定每一个人都会 [02:02.19]You were there for me,
你曾在那里守候 [02:03.55]and I was there for you
我也不曾离弃 [02:05.41]What else will you expect for love?
为什么你对爱情还有别的期待 [02:08.25]You've already knew,
你已深深了解 [02:09.47]there's nothing so new
已经没有任何新的东西 [02:10.55]in what we've gave from birthday
我们能给予对方 从出生那天起 [02:11.91]I am happy I hope you too, but yes,
我很幸福 我希望你也是 但是 [02:14.28]I am sad when you're not in the mood
你忧郁的时候我也很悲伤 [02:16.61]This is the very place
这就是那个地方 [02:18.64]in a fairy tale begins from "Once upon a time"
在那个“很久很久以前”的童话里 [02:41.38]理由なんて一つでいいんだよ
理由什么的只要一个就好了 [02:46.19]信じてみてもいいんだよ
相信着试试也可以的 [02:51.11]思い出に浸る暇もないってくらいの 思い出作りたい
甚至没有沉浸在回忆的空闲 想留下新的回忆 [02:55.85]そしていつか読み返そう むかしむかしあるところに・・・
然后在某一天回头看的时候 在很久很久以前的某个时刻··· [03:00.91]You were there for me,
你曾在那里守候 [03:02.33]and I was there for you
我也不曾离弃 [03:04.45]What else will you expect for love?
为什么你对爱情还有别的期待 [03:06.95]You've already knew,
你已深深了解 [03:08.31]there's nothing so new
已经没有任何新的东西 [03:09.30]in what we've gave from birthday
我们能给予对方 从出生那天起 [03:10.74]I am happy I hope you too, but yes,
我很幸福 我希望你也是 但是 [03:13.51]I am sad when your not in the mood
你忧郁的时候我也很悲伤 [03:15.60]This is the very place
这就是那个地方 [03:17.44]in a fairy tale begins from "Once upon a time"
在那个“很久很久以前”的童话里 [03:20.19]Now let's start our story with the line
现在让我们来开启 [03:23.27]starts from "Once upon a time"
我们那个“很久很久以前”的童话故事吧
你只是我的一个朋友 [00:45.88]and there were nothing more or less behind
除此之外 什么也没有 [00:48.74]in between the two of us,
在我们之间 [00:50.90]thus, I though this will last forever
于是 我以为会这样到永远 [00:53.59]Why should we suppose to be a good guy,
为什么我要做一个好人 [00:56.36]girl that we're pretending to be
一个伪装出来的好人 [00:58.40]But yes, I was afraid to say goodbye
是的 我很害怕道别 [01:01.22]to the days we went as ever
向那些往常的日子 [01:03.24]Over thousands miles away from here
在千里之外的地方 [01:07.91]Just searching for the lights that guides us here
寻找指引我们的光芒 [01:13.08]You were there for me,
你曾在那里守候 [01:14.59]and I was there for you
而我也不曾离弃 [01:16.61]What else will you expect for love?
为什么你对爱情还有别的期待 [01:19.15]You've already knew,
你已深深了解 [01:20.44]there's nothing so new
已经没有任何新的东西 [01:21.59]in what we've gave from birthday
我们能给予对方 从出生那天起 [01:22.98]I am happy I hope you too, but yes,
我很幸福 我希望你也是 但是 [01:25.26]I am sad when you're not in the mood
你忧郁的时候我也很悲伤 [01:27.66]This is the very place
这就是那个地方 [01:29.86]in a fairy tale begins from "Once upon a time"
在那个“很久很久以前”的童话里 [01:33.22]By the way you're the one
而且 你才是那个 [01:34.69]who told me to get lost and said,
告诉我离开并说 [01:36.49]"Please will you never to show up in front of me?
请你再也不要出现在我的面前 [01:39.34]Eternally"
永远 [01:40.25]I wished you didn't mean it
我真的希望你不是真心的 [01:41.43]but you never lied to me
但是你从来不对我说谎 [01:42.80]We went over this again and again
我们一次次像这样伤害着彼此 [01:44.61]but I feel something special
但我的内心还是会受到触动 [01:46.80]when you call my name
当你呼唤我的名字时 [01:47.18]So this is what love is all about
所以这就是爱情 [01:48.93]Who? What? When?
谁？什么？什么时候？ [01:49.70]Doesn't matter all it matter's is now or never
这些都不重要 重要的是抓住这一刻 [01:52.27]Over thousands reason you have searched
那些你寻找的理由 [01:56.83]But to tell the truth, to love someone,
说实话 爱一个人 [01:59.44]I'm pretty sure that one will do
我很确定每一个人都会 [02:02.19]You were there for me,
你曾在那里守候 [02:03.55]and I was there for you
我也不曾离弃 [02:05.41]What else will you expect for love?
为什么你对爱情还有别的期待 [02:08.25]You've already knew,
你已深深了解 [02:09.47]there's nothing so new
已经没有任何新的东西 [02:10.55]in what we've gave from birthday
我们能给予对方 从出生那天起 [02:11.91]I am happy I hope you too, but yes,
我很幸福 我希望你也是 但是 [02:14.28]I am sad when you're not in the mood
你忧郁的时候我也很悲伤 [02:16.61]This is the very place
这就是那个地方 [02:18.64]in a fairy tale begins from "Once upon a time"
在那个“很久很久以前”的童话里 [02:41.38]理由なんて一つでいいんだよ
理由什么的只要一个就好了 [02:46.19]信じてみてもいいんだよ
相信着试试也可以的 [02:51.11]思い出に浸る暇もないってくらいの 思い出作りたい
甚至没有沉浸在回忆的空闲 想留下新的回忆 [02:55.85]そしていつか読み返そう むかしむかしあるところに・・・
然后在某一天回头看的时候 在很久很久以前的某个时刻··· [03:00.91]You were there for me,
你曾在那里守候 [03:02.33]and I was there for you
我也不曾离弃 [03:04.45]What else will you expect for love?
为什么你对爱情还有别的期待 [03:06.95]You've already knew,
你已深深了解 [03:08.31]there's nothing so new
已经没有任何新的东西 [03:09.30]in what we've gave from birthday
我们能给予对方 从出生那天起 [03:10.74]I am happy I hope you too, but yes,
我很幸福 我希望你也是 但是 [03:13.51]I am sad when your not in the mood
你忧郁的时候我也很悲伤 [03:15.60]This is the very place
这就是那个地方 [03:17.44]in a fairy tale begins from "Once upon a time"
在那个“很久很久以前”的童话里 [03:20.19]Now let's start our story with the line
现在让我们来开启 [03:23.27]starts from "Once upon a time"
我们那个“很久很久以前”的童话故事吧
おとぎ-RADWIMPS热门评论
刚刚显示 发表成功 的时候，我一瞬间看到的是 表白成功
打算为了洋子去修一门称赞学啦，我的词汇量翻来翻去都找不出合适的词语来夸你。
翻译报道(๑•̀ㅁ•́๑)✧水平有限只能翻译成这样，大家见谅m(_ _)m
嗯人少的地方好表白君名多了好多新粉啊有一种最珍贵的宝藏被发现了的感觉…并不反感因为君名开始喜欢rad的人…但是请认真了解rad当我认认真真的倾注了爱的时候，我发现，rad已经是一种习惯了[爱心]
请不要 离开 请不要 逃避 请不要 故意不理睬
好想认识叫那个洋次郎的歌都要滚动起来的小天使呀。我认为能喜欢上野甜甜的你们都是天使_(:D)∠)_
希望以后也能谈到洋次郎先生时以“很久很久以前”开头
有这么多人和我同样热爱着RADWIMPS 光是想到这个 就觉得超赞！！
过了两年，洋子这首歌也很小众啊
