Selkie-Tori Amos

[00:21.551]Selkie unzips her skin
塞尔克褪下海豹皮 [00:26.981]Finally determined
终是下定决心 [00:35.046]Through a window in the dark
透过黑暗中的一扇窗 [00:40.004]There he sits all alone
他独自静坐彼端 [00:48.581]I've been waiting on
我一直等候着 [00:52.520]The love of my life to find
此生挚爱寻来 [00:57.382]He's been waiting on
他也一直等候着 [01:01.511]His selkie to come back
他的塞尔克归来 [01:05.830]He said, "I know these shores are not like yours but
他说：“我知道这海岸与你的故乡不同 [01:16.012]Will you make your home in my arms?"
但你愿意栖居在我的臂弯吗？” [01:39.186]Selkie battled tide and wave
塞尔克与潮汐巨浪抗争 [01:43.943]Just to gaze upon his face
只为再望一眼他的容颜 [01:49.620]Hiding behind rocks to learn
藏在礁石后打探 [01:54.426]If he found a new love
他是否已有了新欢 [02:01.866]Lorelei sings the song
罗蕾莱唱起歌谣 [02:06.296]For lovers who were torn apart
为那些被拆散的恋人 [02:12.486]Then left brokenhearted
徒留心碎的人们 [02:17.370]Lorelei hears the cry
罗蕾莱听见哭泣 [02:21.828]Of lovers that the sea of fate
来自被命运之海 [02:27.915]Had separated
分隔的恋人 [02:34.331]Selkie puts her hand in his
塞尔克将手放入他掌心 [02:39.078]He knows the gift she gives
他懂她赠予的心意 [02:45.507]There inside his cabinet
在他的橱柜深处 [02:50.376]Folded safe, her seal skin
她的海豹皮被妥帖叠起，安然存放 [02:57.361]I've been waiting on
我一直等候着 [03:01.117]The love of my life to find
此生挚爱寻来 [03:06.469]He's been waiting on
他也一直等候着 [03:10.479]His Selkie to come back
他的塞尔克归来 [03:14.818]He said, "I know these shores are not like yours but
他说：“我知道这海岸与你的故乡不同 [03:25.167]Will you make your home in my arms?"
但你愿意栖居在我的臂弯吗？”