第一季第七集(3)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第七集(3)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:02.41]You look like a princess.
你看起来像个公主 [00:03.83]Do you know you're a princess?
你知道你像公主吗？ [00:05.29]It's not lipstick.
这不是口红 [00:07.51]It's not lipstick? No, it's not lipstick.
这不是口红？是的，这不是口红 [00:09.49]Want to do my shoulder?
肩膀动动？ [00:11.02]- Oh, good. - And nose?
-好的 -鼻子 [00:13.10]Now, we're gonna find out what's causing these seizures.
现在，我们想要知道这抽搐的来源 [00:15.73]Does MRI know we're coming down?
磁共振室知道我们下来了吗？ [00:17.34]You said C.T.
你说的CT [00:19.43]Now I'm saying MRI.
现在我说得是MRI [00:21.54]It's available.
现在空闲的 [00:23.38]Good.
好 [00:24.17]Doctor, is she gonna need surgery?
医生，她需要做手术吗？ [00:26.10]I don't know yet.
我现在还不知道 [00:26.99]Well, it's just that my wife and I, we both work.
我和我的太太都有工作 [00:28.68]- And I don't know if our insurance -- - We know it can be very expensive. -
我不知道我们的保险是否可以 - 我们知道手术会很贵 [00:31.31]I don't want you to worry about that.
你别担心那个 [00:35.54]It's a focal, left-size seizure. Let's get that diazepam running right now, please.
它是局灶性的左部的抽搐，要打点地西泮 [00:38.90]- A tourniquet, please. - Tourniquet. -
一个止血带，谢谢 - 止血带 [00:40.66]Hey, Jamie, here's what we're gonna do.
喂, Jamie, 我们来做这个 [00:42.68]We're gonna put this on your arm, okay?
我们把这个放在你的手臂上好吗？ [00:44.74]Isn't that fun?
好玩吧？ [00:45.95]Here, we're gonna put that onto you, like that.
接着，我们再把这个像这样放在这里 [00:47.37]And this is gonna feel cold.
会感觉凉凉的 [00:49.62]This is a butterfly.
这是一个蝴蝶哦 [00:51.91]Butterfly lands right there.
蝴蝶落在这里 [00:54.00]Mmm, there we go. Blanket for the butterfly -- good. Nicely done.
恩，好了，再在蝴蝶上盖上毯子，表现很好 [00:59.82]It's amazing stuff, isn't it?
令人惊奇，是吗？ [01:04.01]- Hey, you like spaceships? - Yeah.
- 喂，你喜欢太空船吗？ - 喜欢 [01:06.20]You do? Okay, should we take captain O'malley, my first lieutenant,
你喜欢？好吧，我们可以带上O'malley船长 我的一号助理 [01:10.21]to the spaceship MRI?
去MRI太空船呢 [01:12.36]Let's go.
我们走吧
你看起来像个公主 [00:03.83]Do you know you're a princess?
你知道你像公主吗？ [00:05.29]It's not lipstick.
这不是口红 [00:07.51]It's not lipstick? No, it's not lipstick.
这不是口红？是的，这不是口红 [00:09.49]Want to do my shoulder?
肩膀动动？ [00:11.02]- Oh, good. - And nose?
-好的 -鼻子 [00:13.10]Now, we're gonna find out what's causing these seizures.
现在，我们想要知道这抽搐的来源 [00:15.73]Does MRI know we're coming down?
磁共振室知道我们下来了吗？ [00:17.34]You said C.T.
你说的CT [00:19.43]Now I'm saying MRI.
现在我说得是MRI [00:21.54]It's available.
现在空闲的 [00:23.38]Good.
好 [00:24.17]Doctor, is she gonna need surgery?
医生，她需要做手术吗？ [00:26.10]I don't know yet.
我现在还不知道 [00:26.99]Well, it's just that my wife and I, we both work.
我和我的太太都有工作 [00:28.68]- And I don't know if our insurance -- - We know it can be very expensive. -
我不知道我们的保险是否可以 - 我们知道手术会很贵 [00:31.31]I don't want you to worry about that.
你别担心那个 [00:35.54]It's a focal, left-size seizure. Let's get that diazepam running right now, please.
它是局灶性的左部的抽搐，要打点地西泮 [00:38.90]- A tourniquet, please. - Tourniquet. -
一个止血带，谢谢 - 止血带 [00:40.66]Hey, Jamie, here's what we're gonna do.
喂, Jamie, 我们来做这个 [00:42.68]We're gonna put this on your arm, okay?
我们把这个放在你的手臂上好吗？ [00:44.74]Isn't that fun?
好玩吧？ [00:45.95]Here, we're gonna put that onto you, like that.
接着，我们再把这个像这样放在这里 [00:47.37]And this is gonna feel cold.
会感觉凉凉的 [00:49.62]This is a butterfly.
这是一个蝴蝶哦 [00:51.91]Butterfly lands right there.
蝴蝶落在这里 [00:54.00]Mmm, there we go. Blanket for the butterfly -- good. Nicely done.
恩，好了，再在蝴蝶上盖上毯子，表现很好 [00:59.82]It's amazing stuff, isn't it?
令人惊奇，是吗？ [01:04.01]- Hey, you like spaceships? - Yeah.
- 喂，你喜欢太空船吗？ - 喜欢 [01:06.20]You do? Okay, should we take captain O'malley, my first lieutenant,
你喜欢？好吧，我们可以带上O'malley船长 我的一号助理 [01:10.21]to the spaceship MRI?
去MRI太空船呢 [01:12.36]Let's go.
我们走吧
