第一季第三集(3)-英语听力mp3下载无损flac下载
第一季第三集(3)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.29]It's the smell of open-heart surgery.
那是心脏手术的气味 [00:04.71]It's awesome. It is awesome.
令人敬畏. 令人敬畏 [00:07.73]You gotta smell me.
你要闻闻我 [00:09.12]I don't want to smell you.
我不想闻你 [00:11.11]Oh, yes, you do.
哦, 是的, 你想 [00:12.49]You have got to be kidding me!
你想戏耍我! [00:15.55]Okay, I have more important things to deal with than you.
好吧, 比起你我还有很多重要的事情要处理 [00:18.87]I have roommates, boy problems, and family problems.
我有室友, 男友的麻烦, 家庭问题 [00:22.31]You wanna act like a little frat-boy *****? That's fine.
你想扮演成一个兄弟会的小混蛋? 那很好 [00:25.38]You wanna take credit for your saves and everybody else's?
你想因你的拯救让所有人对你有好? [00:28.09]That's fine, too.
那也很好 [00:29.21]Just stay outta my face.
只是离我的脸远点 [00:31.04]And for the record, you smell like crap!
请记住, 你的气味就像废品!
那是心脏手术的气味 [00:04.71]It's awesome. It is awesome.
令人敬畏. 令人敬畏 [00:07.73]You gotta smell me.
你要闻闻我 [00:09.12]I don't want to smell you.
我不想闻你 [00:11.11]Oh, yes, you do.
哦, 是的, 你想 [00:12.49]You have got to be kidding me!
你想戏耍我! [00:15.55]Okay, I have more important things to deal with than you.
好吧, 比起你我还有很多重要的事情要处理 [00:18.87]I have roommates, boy problems, and family problems.
我有室友, 男友的麻烦, 家庭问题 [00:22.31]You wanna act like a little frat-boy *****? That's fine.
你想扮演成一个兄弟会的小混蛋? 那很好 [00:25.38]You wanna take credit for your saves and everybody else's?
你想因你的拯救让所有人对你有好? [00:28.09]That's fine, too.
那也很好 [00:29.21]Just stay outta my face.
只是离我的脸远点 [00:31.04]And for the record, you smell like crap!
请记住, 你的气味就像废品!
