It's All Coming Back to Me Now / The Power of Love (Live in Quebec City)-Céline Dionmp3下载无损flac下载
It's All Coming Back to Me Now / The Power of Love (Live in Quebec City)-Céline Dion在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jim Steinman/Jennifer Rush/Günther Mende/Candy de Rouge/Mary Susan Applegate
[00:01.00] 作曲 : Jim Steinman/Jennifer Rush/Günther Mende/Candy de Rouge/Mary Susan Applegate
[00:27.26]There were nights when the wind was so cold
那些夜晚寒风刺骨 [00:32.55]That my body froze in bed
我蜷缩在冰冷的床榻 [00:35.04]If I just listened to it
若我侧耳倾听 [00:37.28]Right outside the window
窗外呼啸的风声 [00:42.95]There were days when the sun was so cruel
那些日子烈日灼心 [00:48.55]That all the tears turned to dust
泪水都化作尘埃 [00:50.79]And I just knew my eyes were
只感觉双眼 [00:53.01]Drying up forever
将永远干涸 [00:59.39]I finished crying in the instant that you left
在你离去时泪水就已流尽 [01:04.40]And I can't remember where or when or how
记不清时间地点与缘由 [01:09.96]And I banished every memory you and I had ever made
我试图抹去所有与你有关的记忆 [01:21.66]But when you touch me like this
但当你如此触碰我 [01:24.85]And you hold me like that
这般拥我入怀 [01:28.07]I just have to admit
我不得不承认 [01:30.25]That it's all coming back to me
所有回忆都涌上心头 [01:34.34]When I touch you like this
当我如此抚摸你 [01:36.91]And I hold you like that
这般将你紧拥 [01:40.35]It's so hard to believe but
虽难以置信 [01:42.85]It's all coming back to me
但往事全都重现 [01:46.58](It's all coming back, it's all coming back to me now)
(回忆在苏醒，此刻全都重现) [01:51.97]There were moments of gold
那些鎏金岁月 [01:53.87]And there were flashes of light
那些电光火石 [01:57.29]There were things I'd never do again
有些事永不会重来 [01:59.20]But then they'd always seemed right
当时却觉得理所当然 [02:02.60]There were nights of endless pleasure
那些无尽欢愉的夜 [02:05.00]It was more than any laws allow
早已超越世俗界限 [02:11.32]Baby Baby
亲爱的 [02:14.22]If I kiss you like this
若我如此吻你 [02:17.11]And if you whisper like that
若你那般低语 [02:19.86]It was lost long ago
虽早已逝去 [02:22.02]But it's all coming back to me
但记忆全都苏醒 [02:25.53]If you want me like this
若你这般渴望我 [02:28.03]And if you need me like that
若你那般需要我 [02:30.92]It was dead long ago
虽早已湮灭 [02:33.02]But it's all coming back to me
但感觉全都归来 [02:36.55]It's so hard to resist
难以抗拒 [02:38.43]And it's all coming back to me
所有回忆在重现 [02:41.96]I can barely recall
虽已模糊不清 [02:43.75]But it's all coming back to me now
但此刻全都涌上心头 [03:10.03]'Cause I am your lady
因我是你的爱人 [03:16.72]And you are my man
而你是我的归宿 [03:23.55]Whenever you reach for me
每当你要找寻我 [03:30.38]I'll do all that I can
我必竭尽所能 [03:37.31]We're heading for something
我们正奔向 [03:43.63]Somewhere I've never been
从未抵达的远方 [03:50.91]Sometimes I am frightened
偶尔也会恐惧 [03:54.08]But I'm ready to learn
但我愿去领悟 [03:57.90]('Bout) Of the power of love
爱的力量 [04:08.16]The sound of your heart beating
你心跳的声响 [04:14.80]Made it clear
让我明白 [04:16.36]Suddenly the feeling that I can't go on
那些无法继续的错觉 [04:28.64]Is light years away
早已光年之外 [04:35.51]'Cause I am your lady
因我是你的爱人 [04:42.39]And you are my man
而你是我的归宿 [04:49.25]Whenever you reach for me
每当你要找寻我 [04:55.46]I'll do all that I can
我必竭尽所能 [05:02.80]We're heading for something
我们正奔向 [05:09.61]Somewhere I've never been
从未抵达的远方 [05:16.50]Sometimes I am frightened
偶尔也会恐惧 [05:19.77]But I'm ready to learn
但我愿去领悟 [05:23.51]('Bout) Of the power of love
爱的力量
那些夜晚寒风刺骨 [00:32.55]That my body froze in bed
我蜷缩在冰冷的床榻 [00:35.04]If I just listened to it
若我侧耳倾听 [00:37.28]Right outside the window
窗外呼啸的风声 [00:42.95]There were days when the sun was so cruel
那些日子烈日灼心 [00:48.55]That all the tears turned to dust
泪水都化作尘埃 [00:50.79]And I just knew my eyes were
只感觉双眼 [00:53.01]Drying up forever
将永远干涸 [00:59.39]I finished crying in the instant that you left
在你离去时泪水就已流尽 [01:04.40]And I can't remember where or when or how
记不清时间地点与缘由 [01:09.96]And I banished every memory you and I had ever made
我试图抹去所有与你有关的记忆 [01:21.66]But when you touch me like this
但当你如此触碰我 [01:24.85]And you hold me like that
这般拥我入怀 [01:28.07]I just have to admit
我不得不承认 [01:30.25]That it's all coming back to me
所有回忆都涌上心头 [01:34.34]When I touch you like this
当我如此抚摸你 [01:36.91]And I hold you like that
这般将你紧拥 [01:40.35]It's so hard to believe but
虽难以置信 [01:42.85]It's all coming back to me
但往事全都重现 [01:46.58](It's all coming back, it's all coming back to me now)
(回忆在苏醒，此刻全都重现) [01:51.97]There were moments of gold
那些鎏金岁月 [01:53.87]And there were flashes of light
那些电光火石 [01:57.29]There were things I'd never do again
有些事永不会重来 [01:59.20]But then they'd always seemed right
当时却觉得理所当然 [02:02.60]There were nights of endless pleasure
那些无尽欢愉的夜 [02:05.00]It was more than any laws allow
早已超越世俗界限 [02:11.32]Baby Baby
亲爱的 [02:14.22]If I kiss you like this
若我如此吻你 [02:17.11]And if you whisper like that
若你那般低语 [02:19.86]It was lost long ago
虽早已逝去 [02:22.02]But it's all coming back to me
但记忆全都苏醒 [02:25.53]If you want me like this
若你这般渴望我 [02:28.03]And if you need me like that
若你那般需要我 [02:30.92]It was dead long ago
虽早已湮灭 [02:33.02]But it's all coming back to me
但感觉全都归来 [02:36.55]It's so hard to resist
难以抗拒 [02:38.43]And it's all coming back to me
所有回忆在重现 [02:41.96]I can barely recall
虽已模糊不清 [02:43.75]But it's all coming back to me now
但此刻全都涌上心头 [03:10.03]'Cause I am your lady
因我是你的爱人 [03:16.72]And you are my man
而你是我的归宿 [03:23.55]Whenever you reach for me
每当你要找寻我 [03:30.38]I'll do all that I can
我必竭尽所能 [03:37.31]We're heading for something
我们正奔向 [03:43.63]Somewhere I've never been
从未抵达的远方 [03:50.91]Sometimes I am frightened
偶尔也会恐惧 [03:54.08]But I'm ready to learn
但我愿去领悟 [03:57.90]('Bout) Of the power of love
爱的力量 [04:08.16]The sound of your heart beating
你心跳的声响 [04:14.80]Made it clear
让我明白 [04:16.36]Suddenly the feeling that I can't go on
那些无法继续的错觉 [04:28.64]Is light years away
早已光年之外 [04:35.51]'Cause I am your lady
因我是你的爱人 [04:42.39]And you are my man
而你是我的归宿 [04:49.25]Whenever you reach for me
每当你要找寻我 [04:55.46]I'll do all that I can
我必竭尽所能 [05:02.80]We're heading for something
我们正奔向 [05:09.61]Somewhere I've never been
从未抵达的远方 [05:16.50]Sometimes I am frightened
偶尔也会恐惧 [05:19.77]But I'm ready to learn
但我愿去领悟 [05:23.51]('Bout) Of the power of love
爱的力量