Priscilla-Miranda Lambert

[00:00.000] 作词 : Jimmy Robbins/Natalie Hemby/Nicolle Galyon [00:01.000] 作曲 : Jimmy Robbins/Natalie Hemby/Nicolle Galyon [00:10.950]We look we got it made, don't we?
我们看似拥有一切 不是吗 [00:14.680]Permanent accessory
永恒的附属品 [00:17.120]On their arms and always on their minds
挂在他们臂弯 萦绕他们心间 [00:21.760]Rings, we gotta wear the real big rings
戒指 我们必须戴浮夸的戒指 [00:25.480]Big smiles like figurines
笑容要像瓷娃娃般精致 [00:28.520]Big hair for the real big kind
蓬松发型才配得上盛大场面 [00:33.040]When they turn it on
当他们梳起油头 [00:34.260]and slick back their hair
摆出迷人姿态 [00:35.870]We turn around
我们转身时 [00:36.980]and the world's right there
全世界都在注目 [00:38.580]Woman to woman,
女人间的对话 [00:39.740]I'm starting to see
让我渐渐明白 [00:41.350]What happened to you
你经历过的 [00:42.390]is happening to me
正在我身上重演 [00:44.010]Priscilla, Priscilla
普莉希拉 普莉希拉 [00:46.790]How'd you get him to yourself?
如何让他独属于你？ [00:49.380]Between the whistle calls
在口哨声与南方甜心 [00:50.700]and Southern dolls
的包围中 [00:52.110]It's enough to put a home through Hell
足以让家庭陷入炼狱 [00:54.960]Priscilla, Priscilla
普莉希拉 普莉希拉 [00:57.630]He's always in high demand
他永远炙手可热 [01:00.540]How do you
当所有人 [01:01.220]or don't you get the love you want
都觊觎你的男人 [01:03.370]when everybody wants your man?
你如何获得想要的爱情？ [01:06.150]It's a difficult thing being Queen
身为君王的伴侣 [01:08.070]to the King
谈何容易 [01:08.760]And I feel ya
我懂你感受 [01:11.840]Priscilla
普莉希拉 [01:17.410]Golden gate, we have to put up a gate
金色大门 我们不得不设防 [01:21.710]To find time to procreate
才能争取亲密时光 [01:24.360]Or at least that's what we read
至少八卦杂志这么讲 [01:28.860]Bodyguard, Didn't know
保镖 没想到 [01:30.920]I was his bodyguard
我成了他的保镖 [01:33.160]And I shouldn't have to play the part
至少床笫之外 [01:36.340]At least while we're not in bed
不该由我来扮演这个角色 [01:40.530]You and me share a unique position
你我处境相似 [01:43.410]Married to a man
嫁给一个 [01:44.390]who's married to attention
永远渴求关注的男人 [01:46.020]Couldn't think of anybody better to ask
再找不到更合适的人选 [01:48.800]How to be the first to make it last?
请教我如何让爱情保鲜 [01:51.340]Priscilla, Priscilla
普莉希拉 普莉希拉 [01:54.330]How'd you get him to yourself?
如何让他独属于你？ [01:56.930]Between the whistle calls
在口哨声与南方甜心 [01:58.130]and Southern dolls
的包围中 [01:59.540]It's enough to put a home through Hell
足以让家庭陷入炼狱 [02:02.360]Priscilla, Priscilla
普莉希拉 普莉希拉 [02:05.110]He's always in high demand
他永远炙手可热 [02:08.040]How do you
当所有人 [02:08.730]or don't you get the love you want
都觊觎你的男人 [02:10.770]when everybody wants your man
你如何获得想要的爱情 [02:14.300]It's a difficult thing being Queen to the King
身为君王的伴侣谈何容易 [02:16.820]And I feel ya
我懂你感受 [02:19.730]Priscilla
普莉希拉 [02:31.370]Cause when they turn it on
当他们梳起油头 [02:32.870]and slick back their hair
摆出迷人姿态 [02:34.140]We turn around
我们转身时 [02:35.270]and the world's right there
全世界都在注目 [02:36.870]Woman to woman,
女人间的对话 [02:37.840]I'm starting to see
让我渐渐明白 [02:39.310]What happened to you is happenin' to me
你经历的正在我身上重演 [02:42.310]Priscilla, Priscilla
普莉希拉 普莉希拉 [02:45.110]How'd you get him to yourself?
如何让他独属于你？ [02:47.670]Between the whistle calls
在口哨声与南方甜心 [02:48.930]and Southern dolls
的包围中 [02:50.350]It's enough to put a home,
足以让家庭 [02:51.650]a home through Hell
陷入炼狱 [02:53.340]Priscilla, Priscilla
普莉希拉 普莉希拉 [02:56.050]He's always in high demand
他永远炙手可热 [02:58.890]How do you
当所有人 [02:59.560]or don't you get the love you want
都觊觎你的男人 [03:01.420]when everybody wants your man
你如何获得想要的爱情 [03:04.440]It's a difficult thing being Queen
身为君王的伴侣 [03:06.700]to the King
谈何容易 [03:07.340]And I feel ya
我懂你感受 [03:09.180]It's a difficult thing being Queen
身为君王的伴侣 [03:11.800]to the King
谈何容易 [03:12.760]And I feel ya
我懂你感受 [03:15.470]Priscill
普莉希拉 [03:18.090]