Lazaretto-Jack White

[00:00.000] 作词 : Jack White [00:01.000] 作曲 : Jack White [00:10.330]My veins are blue and connected
我的血管全都变成蓝色连在一起 [00:12.550]And every single bone in my brain is electric
我脑中的每一根骨头都通着电 [00:14.660] [00:15.600]But I dig ditches like the best of aem
我好像所有人里最棒的那样挖壕沟 [00:18.080]Yo trabajo duro
我辛劳地工作 [00:19.260]Como en madera y yeso
就像在木板和石膏里似的 [00:20.820] [00:24.900]Como en madera y yeso
就像在木板和石膏里似的 [00:26.460] [00:30.260]And even god herself has fewer plans than me
就连神自己也不比我有主意 [00:33.850]But she never helps me out with my scams for free though
但她从来不为我出逃的计划伸出援手 [00:36.860]She grabs a stick and then she pokes it at me
她捡了一根木棍戳我 [00:39.050]When I say nothing, I say everything
我什么都没说就已经袒露了一切 [00:41.960] [00:42.990]Yeah when I say nothing
是的我什么也没说 [00:44.550] [00:46.270]I say everything
就袒露了一切 [00:47.500]They threw me down in the Lazaretto
他们把我扔进了检疫所 [00:49.660] [00:50.390]Bored rotten, bored rotten
无聊透顶 无聊的发霉 [00:52.460] [00:53.070]Making models of people I used to know
只好按照我以前认识的人做点雕像 [00:54.950] [00:55.580]Out of coffee and cotton
材料是咖啡和棉花 [00:56.900] [00:58.000]And all my illegitimate kids'll be gotten
我以后会有的的私生子们 [01:00.260]Thrown down to the wolves, made feral for nothing
被遗弃在狼群中 无意义地成了野人 [01:02.900] [01:03.610]Quarantined on the Isle of Man
在人类的岛屿上惨遭隔离 [01:05.810]And I'm trying to escape any way that I can, oh
我用尽办法逃出生天 噢 [01:08.620] [01:09.780]Any way that I can, oh
用尽办法 噢 [01:11.290] [01:14.570]I don't have no time left!
我没时间了！ [01:15.980]Time is lost!
时光飞逝！ [01:16.710] [01:17.220]No time at all!
一点时间也不剩！ [01:18.250]Throw it in a garbage can!
把它丢到垃圾桶里！ [01:19.710]And I shake god's hand
我握握神的手 [01:20.990]I jump up and let her know when I can
我纵身一跃并让她知道我是什么时候准备好的 [01:23.440]This is how I'm gonna do it!
就这么办！ [01:25.050] [02:13.810]They wanna blow down the prison
他们要把监狱吹倒 [02:15.530]They're lighting fires with the cash of the masses
他们用民众的钞票点火 [02:18.580] [02:21.870]And like the dough I don't fall down
就像金钱一样我不会垮台 [02:23.750]I'm so detroit I make it rise from the ashes
我很底特律 能让它从灰烬中重生