Room at the Top-Tom Petty & the Heartbreakers

[00:00.00] 作词 : Tom Petty [00:01.00] 作曲 : Tom Petty [00:12.78]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [00:19.05]I can see everything tonight
我能俯瞰万物 [00:30.80]I got a room where everyone
每一位来到的人 [00:36.25]Can have a drink and forget those things
都能饮酒一杯 忘却那些 [00:41.46]That went wrong in their life
生活的错乱 [00:53.60]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [00:59.35]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [01:05.10]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [01:09.87]And I ain't coming down, I ain't coming down
我不会下来 我无需下凡 [01:34.12]I got someone who loves me tonight
今夜我拥有爱我的人 [01:39.78]I got over a thousand dollars in the bank and I'm alright
拥有一千美元的存款 我一切安好 [01:51.73]Look deep in the eyes of love, look deep in the eyes of love
深情望着 深入爱意的眼眸  [02:02.25]And find out what you were looking for
寻你之所寻 [02:14.12]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [02:19.66]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [02:25.35]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [02:29.75]And I ain't coming down, no
我不会坠落 不会 [02:41.76]I ain't coming down (Yeah)
我无需下凡 [03:22.16]I wish I could feel you tonight, little one
希望今夜我能感受到你 小宝贝 [03:29.16]You're so far away
你是那样遥不可及 [03:32.85]I want to reach out and touch your heart
我想伸手触及你心 [03:44.65]Yeah like they do in those things on TV, I love you
上演电视里的剧情 我爱你 [03:52.72]Please love me, I'm not so bad
请爱我 我并不坏 [04:00.78]And I love you so
而且我是如此爱你 [04:07.15]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [04:12.68]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [04:18.30]I got a room at the top of the world tonight
今夜我拥有尘世之巅的房间 [04:22.72]And I ain't coming down, no
我不会坠落 不会 [04:34.53]I ain't coming down, no
我不愿下凡 不愿 [04:45.65]I ain't coming down
我不下来