青春ラブレター-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : Osamu Suzuki [00:01.000] 作曲 : 淳君 [00:18.700]都会に旅立ってから もう
从独自出发去到城市算起 [00:25.000]何度目の春 迎えたのだろう
已经迎来了几个春天呢 [00:32.500]笑ったままさよなら出来たと
笑声盈盈戛然而止 只剩离别 [00:39.000]怖かったから 決めつけていたの
害怕突然告别 下了决心 [00:47.000]卒業アルバム開いたら
只是重新打开毕业纪相册的时候 [00:54.000]春の日射しこぼれた
那时候春天的树影斑斑仿佛洒落在身上 [00:59.700]だから
所以... [01:01.000]青春ラブレター 書きました
我写下了给青春的l情书 [01:07.000]ときめきが戻る
那时的心跳 回来了 [01:10.500]今度は雪の上じゃなくって
现在我已不再悄悄在雪上留下心情 [01:17.000]錆たバス停 遠くで見ていた
那个生锈的巴士站牌 远远地还能看到 [01:25.000]あのためらいからの続き
和那时的犹豫一起的 只剩下 [01:32.000]愛していました ずっと
那份爱你的心 [01:55.000]あなたは今どこでなにを
你现在会在哪里 [02:01.000]してるのかなと 思いながら
在做什么呢 那么想着 [02:09.000]寄せ書きに書いた 言葉見て
看着草稿上自己写下的字句 [02:15.000]恥ずかしさより 勇気貰えてね
比起羞赧 却更觉得被赐予勇气 [02:23.000]久しぶりに空を見上げて
终于久违地抬头望向天空 [02:30.000]Say Yesと呟いて
小声地答应你 [02:35.500]あのね
听我说... [02:37.000]青春ラブレター 届きました
我收到了 那封年少时的情书 [02:43.000]ときめきが騒ぐ
胸中仍然砰砰作响 [02:46.700]青いペンで書かれた名前見て
看着信上蓝色的那个名字 [02:53.000]少し離れていたから気づけた
白驹已过隙 才突然发现 [03:01.000]愛していたんです そっと
我爱你 [03:08.000]愛しているんです ずっと
我爱你 一直一直 [03:14.000] [03:42.500]あのね
你听... [03:44.000]青春ラブレター 届きました
我收到了 那封年少时的情书 [03:50.000]ときめきが騒ぐ
心中莫名感慨 [03:53.000]青いペンで書かれた名前見て
看着信上蓝色的那个名字 [04:00.000]少し離れていたから気づけた
你已离去 我却突然发现 [04:08.000]愛していたんです そっと
我爱你 [04:15.000]愛しているんです ずっと
我爱你 一如往昔