Broken Sunset-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : Masako Arikawa [00:00.377] 作曲 : 林哲司 [00:00.754] [00:23.900]潮風の　バイパスを　染める夕陽
夕阳的光撒在满是海风的岔路间 [00:31.787]突然に　カーラジオ　止めてあなた
你突然关掉了喧哗的车载收音机 [00:39.022]他に好きな娘が　できたと告げたの　瞳　翳(かげ)らせて
静诉着「已经爱上他人」时的眼神让我黯然神伤 [00:54.693]私いま　何を言えば　いいのでしょう
我现在说什么才好 [01:02.736]黄昏は　足早に　胸に降りて
黄昏加快脚步在心中落幕 [01:10.060]渚で手を振る　あの日の幻　想い出が走る
脑中忽地忆起 那日在海边对你挥手的幻影 [01:24.842]ふたりは　やがて並んで　歩くと　信じていたの
曾经深信我们二人定会永远并步前行 [01:40.427]時間(とき)の岸に佇み
可当伫立于时间彼岸 [01:44.882]あなたを待った季節
回望你我过去的时光 [01:49.057]泣かないように　目を閉じた
只能装作没有哭泣一般闭着眼 [02:04.585]潮騒が　引いてゆく　サイドシート
海潮声牵引着侧座上我的心房 [02:12.387]アクセルと　横顔に　よぎる痛み
轰响的油门和你侧脸一瞬的痛苦 [02:19.641]君をさらえない　僕がもどかしい　静かにつぶやく
无法抓住你的心 我心神不宁 只好悄声私语 [02:34.426]はじめて　あなたの嘆き　ごめんね　気が付かなくて
「第一次听见你叹气啊 抱歉呢 没能注意得到」 [02:50.809]壊れやすい愛こそ
正因为这爱情脆弱易碎 [02:54.484]受け止められなかった
才没能好好守住 [02:58.723]あなたのために　目を伏せた
为了不让你看见眼泪 我低垂眉眼 [03:32.605]どうして　愛はゆらめき　答えを　謎に隠すの
为何爱总是飘摇不定 答案隐藏在迷雾中 [03:48.934]どんな哀しみよりも
比起其他任何刺骨的哀伤 [03:52.618]あなたを失う今
都不如失去你的现在 [03:56.868]せつなさの海　広がるの
感情的苦海在眼前展开